Corrector Literario

El Corrector Literario está habilitado para el idóneo desempeño de su profesión en la empresas editoriales. Su campo laboral abarca, además, todos los medios de comunicación que se valgan de textos lingüísticos, orales o escritos: diarios, revistas, televisión, cine y teatro. En forma privada, la corrección de todo tipo de producciones que involucren el empleo de la palabra. Se dictan numerosos cursos de extensión universitaria y talleres de lectura y escritura para los estudiantes, quienes libremente pueden también participar de conferencias y jornadas.

Existe la revista GRAMMA de la Escuela de Letras, en la cual los alumnos se ejercitan en la creación literaria, en el análisis de textos y en la investigación, y participan activamente en su diseño y corrección. Asimismo aparece un periódico literario, Objeto Directo, desde el sujeto y el Verbo, en el que los estudiantes se inician en la escritura. También se organizan cafés literarios, los USAL Café, en los que se crea un ambiente propicio para el diálogo con escritores especialmente invitados y para la lectura de las propias producciones.


Facultad de Filosofía Letras y Estudios Orientales

 


Lavalle 1878 C1051ABB


Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina


Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201


Tel/Fax: (54-11) 4372-5115


E-mail: uds-letras@usal.edu.ar
 

No tiene curso de ingreso. Los postulantes deben realizar una entrevista personal, posterior a la inscripción.
 
Ingreso: Marzo / Agosto
A fin de ingresar en el Segundo Cuatrimestre la entrevista personal es previa y obligatoria a la inscripción.
 
Lunes 20 de marzo: inicio de clases.

¿DONDE SE CURSA? 
F
ACULTAD DE FILOSOFIA, LETRAS Y ESTUDIOS ORIENTALES
Sede Centro:
Lavalle 1878 (CP 1050) Ciudad Autónoma de Bs. As.
TE.: 4372-6201/4261
E-mail: uds-letras@usal.edu.ar

Horario de clases:
Turno Mañana: Lunes a viernes de 8 a 13.00 h
Turno Noche: Lunes a viernes de 17 a 23.00 h

Delegación Pilar: Campus Nuestra Señora del Pilar
Champagnat 1599 – Ruta Panamericana – (Acceso Norte) Km 54.5
Tel: 0230-4431260/1/2

Horario de clases:
Lunes a Viernes de 9 a 14:00 h


CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Filosofía

Podrás dedicarte a la docencia y a la investigación, e incorporarte a todas las actividades de la esfera pública o privada que requieran profesionales formados en el pensamiento crítico y en los valores que respetan la vida humana. Para ampliar y profundizar los conocimientos adquiridos existe la Carrera de DOCTORADO EN FILOSOFÍA.
Profesor de Filosofía: Cursando y aprobando el Ciclo Pedagógico en la Facultad de Ciencias de la Educación y la Comunicación Social se puede obtener el título de Profesor de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial en Filosofía.


Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales


Lavalle 1878 C1051ABB


Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina


Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201


Tel/Fax: (54-11) 4372-5115


Mail: uds-fyl@usal.edu.ar

No tiene curso de ingreso. Los postulantes deben realizar una entrevista personal, previa a la inscripción en la Facultad. Solicitar entrevista por correo o telefónicamente

Ingreso: Marzo / Agosto 

Inicio de clases: lunes 20 de marzo


¿DONDE SE CURSA?
Lavalle 1878 - (CP1050) Ciudad Autónoma de Bs. As.
TEL/FAX: 4372-6201/4261
E-mail: uds-filo@usal.edu.ar
Horario de clases: Lunes a viernes:
Turno Mañana: 08.00 a 14:00 h
Turno Noche: 17.00 a 23.00 h

 

Nueva Sede: Delegación Pilar (Campus Nuestra Señora del Pilar)

Champagnat 1599 – Ruta Panamericana – (Acceso Norte) Km 54.5
Tel: 0230-4431260/1/2

Horario de clases:
Lunes a Viernes de 9 a 14:00 h

 



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Interpretación de Conferencias en Inglés

El LICENCIADO EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS EN INGLÉS poseerá habilidades y competencias que lo habilitarán para:
● Interpretar consecutiva y simultáneamente en Lengua Española el discurso de un expositor en Lengua Inglesa y viceversa.
● Intervenir como intérprete en asuntos jurídicos, comerciales y científicos, que demanden la interpretación consecutiva y simultánea en idioma inglés o español, y en congresos, reuniones científicas, técnicas, literarias y culturales en general, nacionales o internacionales, de lengua inglesa y española.
● Participar en investigación, mediante la coordinación y evaluación de programas y proyectos de investigación en lengua inglesa.
● Participar en servicios de terminología y documentación en ambos idiomas.
● Participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y espacios de capacitación afines.
 
Testimonios de graduados:
 
 

 

Escuela de Lenguas Modernas


Lavalle 1878 C1051ABB


Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina


Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201


Tel/Fax: (54-11) 4372-5115


Mail: lenguas@usal.edu.ar

  CURSO y EXAMEN DE INGRESO 
 

TRADUCTORADO PÚBLICO DE INGLÉS

TRADUCTORADO CIENTÍFICO LITERARIO EN INGLÉS

LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA

LICENCIATURA EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS EN INGLÉS

(Ciclo Lectivo 2018)

GRADO Y NIVEL DE CONOCIMIENTO PREVIO: FIRST CERTIFICATE

 

 

OPCIONES DE INGRESO:

 

 

Los aspirantes podrán elegir las siguientes opciones:

a)       Curso de ingreso optativo (con examen eliminatorio al concluir el mismo);

b)       Examen eliminatorio directo.-

En caso de no aprobar el examen de ingreso, el aspirante tendrá la posibilidad rendirlo por segunda y última vez en alguna de las fechas disponibles subsiguientes.

Si el examen de ingreso resultara desaprobado por segunda vez, el proceso de inscripción deberá iniciarse nuevamente, con su correspondiente pago de aranceles, en el ciclo lectivo posterior.

 

OPCIÓN A: CURSO DE INGRESO - OPTATIVO(CON EXAMEN ELIMINATORIO AL CONCLUIR EL MISMO).-

SEDE CENTRO:

 

1º  Turno: 13/11/17 al 27/11/17: Lunes a Viernes de 18.00 a 21.00 hs.

2º  Turno: 05/02/18 al 20/02/18: Lunes a Viernes de 09:00 a 12:00 hs. o de 18.00 a 21.00 hs.

 

 

 

DELEGACIÓN PILAR:

 

   1º  Turno: 01/02/18 al 16/02/18: Lunes a Viernes de 9.00 a 12.00 hs.

2º  Turno: 19/02/18 al 02/03/18: Lunes a Viernes de 9.00 a 12.00 hs.

 

 

Asignatura: Lengua Inglesa

 

(Se debe cumplir con el 75% de asistencia al momento de rendir el examen. El régimen de evaluación será  oral y escrito)

 

 

OPCIÓN B: EXAMEN DE INGRESO DIRECTO.-OPCIÓN

 

Sede Centro: Turno mañana: 10.00 hs  - Turno noche: 18.00 hs.

Fechas de exámenes: 29/08/17; 26/09/17; 24/10/2017; 21/11/17; 12/12/17; 15/02/18; 22/02/18 y 01/03/18

 

Delegación Pilar: Turno único: 9.00 hs.

Fechas de exámenes: 31/08/17; 28/09/17; 26/10/17; 30/11/17; 14/12/17; 15/02/18; 22/02/18 y 02/03/18

 

 

Régimen de evaluación: Oral y escrito (ver modelo de examen adjunto debajo)

 

 

Para ingresar en el 2º CUATRIMESTRE AÑO 2017 deberá realizar:

Entrevista personal previa y obligatoria a la inscripción.  Examen eliminatorio:

Sede Centro: 06/07/17 a las 10.00 hs. o a las 18.00 hs. - Delegación Pilar: 04/07/16 a las 9.00 hs.

Régimen de evaluación: Oral y escrito 

 

Para ingresar en el 2º CUATRIMESTRE AÑO 2018 deberá realizar:

Entrevista personal previa y obligatoria a la inscripción.  Examen eliminatorio:

Sede Centro: 03/07/18 a las 10.00 hs. o a las 18.00 hs. - Delegación Pilar: 05/07/18 a las 9.00 hs.

Régimen de evaluación: Oral y escrito

 


 

 

MODELO DE EXAMEN

 


PLAN DE ESTUDIOS DEL CURSO DE INGRESO:

 

ASIGNATURA CANTIDAD HORARIA
Orientación a la Lengua Inglesa 30 horas

 

RÉGIMEN DE ASISTENCIA AL CURSO: Mínimo de 75% de asistencia



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Lengua Inglesa

El LICENCIADO EN LENGUA INGLESA poseerá habilidades y competencias que lo habilitarán para:
● Producir todo tipo de textos orales y escritos en Lengua Inglesa y Lengua Española.
● Elaborar, dirigir, ejecutar y/o supervisar programas de extensión cultural vinculados a la Lengua Inglesa.
● Investigar en las áreas lingüísticas, históricas y literarias de las Lengua Inglesa y Española.
● Establecer jerarquías de dificultades existentes entre la Lengua Inglesa y la Lengua Española a partir del análisis comparativo de las áreas lingüística, fonológica, semántica y sintáctica.
● Realizar estudios de profundización en el área sociocultural de los países de habla inglesa.
● Llevar a cabo críticas literarias de obras de Lengua Inglesa.
● Asesorar en las áreas de lingüística e historia a profesionales de la enseñanza, de la traducción y de la interpretación en Lengua Inglesa según las demandas que surjan de peritajes y/o procedimientos jurídicos.
● Participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y espacios de capacitación afines.
 
Testimonios de graduados:
 
 

 

Escuela de Lenguas Modernas


Lavalle 1878 C1051ABB


Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina


Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201


Tel/Fax: (54-11) 4372-5115


Mail: lenguas@usal.edu.ar

  CURSO y EXAMEN DE INGRESO 
 

TRADUCTORADO PÚBLICO DE INGLÉS

TRADUCTORADO CIENTÍFICO LITERARIO EN INGLÉS

LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA

LICENCIATURA EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS EN INGLÉS

(Ciclo Lectivo 2018)

GRADO Y NIVEL DE CONOCIMIENTO PREVIO: FIRST CERTIFICATE

 

 

OPCIONES DE INGRESO:

 

 

Los aspirantes podrán elegir las siguientes opciones:

a)       Curso de ingreso optativo (con examen eliminatorio al concluir el mismo);

b)       Examen eliminatorio directo.-

En caso de no aprobar el examen de ingreso, el aspirante tendrá la posibilidad rendirlo por segunda y última vez en alguna de las fechas disponibles subsiguientes.

Si el examen de ingreso resultara desaprobado por segunda vez, el proceso de inscripción deberá iniciarse nuevamente, con su correspondiente pago de aranceles, en el ciclo lectivo posterior.

 

OPCIÓN A: CURSO DE INGRESO - OPTATIVO(CON EXAMEN ELIMINATORIO AL CONCLUIR EL MISMO).-

SEDE CENTRO:

 

1º  Turno: 13/11/17 al 27/11/17: Lunes a Viernes de 18.00 a 21.00 hs.

2º  Turno: 05/02/18 al 20/02/18: Lunes a Viernes de 09:00 a 12:00 hs. o de 18.00 a 21.00 hs.

 

 

 

DELEGACIÓN PILAR:

 

   1º  Turno: 01/02/18 al 16/02/18: Lunes a Viernes de 9.00 a 12.00 hs.

2º  Turno: 19/02/18 al 02/03/18: Lunes a Viernes de 9.00 a 12.00 hs.

 

 

Asignatura: Lengua Inglesa

 

(Se debe cumplir con el 75% de asistencia al momento de rendir el examen. El régimen de evaluación será  oral y escrito)

 

 

OPCIÓN B: EXAMEN DE INGRESO DIRECTO.-OPCIÓN

 

Sede Centro: Turno mañana: 10.00 hs  - Turno noche: 18.00 hs.

Fechas de exámenes: 29/08/17; 26/09/17; 24/10/2017; 21/11/17; 12/12/17; 15/02/18; 22/02/18 y 01/03/18

 

Delegación Pilar: Turno único: 9.00 hs.

Fechas de exámenes: 31/08/17; 28/09/17; 26/10/17; 30/11/17; 14/12/17; 15/02/18; 22/02/18 y 02/03/18

 

 

Régimen de evaluación: Oral y escrito (ver modelo de examen adjunto debajo)

 

 

Para ingresar en el 2º CUATRIMESTRE AÑO 2017 deberá realizar:

Entrevista personal previa y obligatoria a la inscripción.  Examen eliminatorio:

Sede Centro: 06/07/17 a las 10.00 hs. o a las 18.00 hs. - Delegación Pilar: 04/07/16 a las 9.00 hs.

Régimen de evaluación: Oral y escrito 

 

Para ingresar en el 2º CUATRIMESTRE AÑO 2018 deberá realizar:

Entrevista personal previa y obligatoria a la inscripción.  Examen eliminatorio:

Sede Centro: 03/07/18 a las 10.00 hs. o a las 18.00 hs. - Delegación Pilar: 05/07/18 a las 9.00 hs.

Régimen de evaluación: Oral y escrito

 


 

 

MODELO DE EXAMEN

 


PLAN DE ESTUDIOS DEL CURSO DE INGRESO:

 

ASIGNATURA CANTIDAD HORARIA
Orientación a la Lengua Inglesa 30 horas

 

RÉGIMEN DE ASISTENCIA AL CURSO: Mínimo de 75% de asistencia



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Letras

El Corrector Literario está habilitado para el idóneo desempeño de su profesión en las empresas editoriales. Su campo laboral abarca, además, todos los medios de comunicación que se valgan de textos lingüísticos, orales o escritos: diarios, revistas, televisión, cine y teatro. En forma privada, la corrección de todo tipo de producciones que involucren el empleo de la palabra.

El Licenciado en Letras es un profesional preparado para la investigación científica lingüístico-literaria. Es competente para organizar proyectos en instituciones estatales y privadas, colaborar en revistas especializadas con la publicación de artículos y reseñas, participar en congresos con la presentación de ponencias y dictar conferencias y seminarios en todo tipo de instituciones. La docencia, ya sea secundaria, terciaria o universitaria, es la salida laboral más frecuente, pero no la única. Debido a su preparación humanística, el Licenciado en Letras resulta una persona capacitada para desempeñarse en todas aquellas manifestaciones culturales y artísticas relacionadas directa e indirectamente con la literatura, que requieran de su sensibilidad y asesoramiento crítico y estético.

También puede optar por ciertas tareas de periodismo, guiones de cine y televisión y puestas teatrales, así como el trabajo en editoriales relacionado con la organización de colecciones, selección de títulos y elección de obras, entre otros. El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto reconoce su título como habilitante para aspirar a la carrera diplomática.

PARA PERFECCIONARTE. Se dictan numerosos cursos de extensión universitaria y talleres de lectura y escritura para los estudiantes, quienes libremente pueden también participar de conferencias y jornadas. Existe la revista GRAMMA de la Escuela de Letras, en la cual los alumnos se ejercitan en la creación literaria, en el análisis de textos y en la investigación, y participan activamente en su diseño y corrección.  También se organizan cafés literarios, los USAL Café, en los que se crea un ambiente propicio para el diálogo con escritores especialmente invitados y para la lectura de las propias producciones.

En el Instituto de Investigaciones de Filosofía y Letras (IIFIL)se prepara a los futuros egresados para la actividad concreta de la investigación científica a través de su formación junto a investigadores de alto nivel académico. El Licenciado en Letras puede además acceder a dos títulos de Posgrado: Licenciado Especializado en Filosofía del Lenguaje y Doctor en Letras. También tiene la oportunidad de, cursando las materias pedagógicas, obtener el título universitario de Profesor en Letras.


Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales


Lavalle 1878 C1051ABB


Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina


Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201


Tel/Fax: (54-11) 4372-5115


Mail: uds-fyl@usal.edu.ar

No tiene curso de ingreso. Los postulantes deben realizar una entrevista personal, posterior a la inscripción.
 
Ingreso: Marzo / Agosto
A fin de ingresar en el Segundo Cuatrimestre la entrevista personal es previa y obligatoria a la inscripción.
 
Inicio de clases: lunes 20 de marzo

¿DONDE SE CURSA? 
F
ACULTAD DE FILOSOFIA, LETRAS Y ESTUDIOS ORIENTALES
Sede Centro:
Lavalle 1878 (CP 1050) Ciudad Autónoma de Bs. As.
TE.: 4372-6201/4261
E-mail: uds-letras@usal.edu.ar

Horario de clases:
Turno Mañana: Lunes a viernes de 8 a 13.00 h
Turno Noche: Lunes a viernes de 17 a 23.00 h

Delegación Pilar: Campus Nuestra Señora del Pilar
Champagnat 1599 – Ruta Panamericana – (Acceso Norte) Km 54.5
Tel: 0230-4431260/1/2

Horario de clases:
Lunes a Viernes de 9 a 14:00 h


CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Traductorado Científico-Literario en Inglés

El TRADUCTOR CIENTÍFICO LITERARIO EN INGLÉS poseerá habilidades y competencias que lo habilitarán para:
● Traducir del Español al Inglés y del Inglés al Español textos periodísticos, científicos, técnicos, de bibliografía de referencia en distintas áreas tales como literatura, comercio, etc., manuales, normas, catálogos, informes y obras literarias.
● Confeccionar glosarios para servicios de búsqueda y producción de terminología en Español y en el idioma Inglés.
● Brindar asesoramiento lingüístico y servicios de revisión y edición en Lengua Española y Lengua Inglesa a particulares o a empresas, industrias, editoriales, centros de investigación, organizaciones, medios de comunicación y otras entidades.
● Participar en investigación, mediante la coordinación y evaluación de programas y proyectos de investigación en Lengua Inglesa.
● Participar en servicios de terminología y documentación en ambos idiomas.
● Participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y espacios de capacitación afines.
 
Testimonios de graduados:
 
 

Escuela de Lenguas Modernas


Lavalle 1878 C1051ABB


Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina


Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201


Tel/Fax: (54-11) 4372-5115


Mail: lenguas@usal.edu.ar

  CURSO y EXAMEN DE INGRESO 
 

TRADUCTORADO PÚBLICO DE INGLÉS

TRADUCTORADO CIENTÍFICO LITERARIO EN INGLÉS

LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA

LICENCIATURA EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS EN INGLÉS

(Ciclo Lectivo 2018)

GRADO Y NIVEL DE CONOCIMIENTO PREVIO: FIRST CERTIFICATE

 

 

OPCIONES DE INGRESO:

 

 

Los aspirantes podrán elegir las siguientes opciones:

a)       Curso de ingreso optativo (con examen eliminatorio al concluir el mismo);

b)       Examen eliminatorio directo.-

En caso de no aprobar el examen de ingreso, el aspirante tendrá la posibilidad rendirlo por segunda y última vez en alguna de las fechas disponibles subsiguientes.

Si el examen de ingreso resultara desaprobado por segunda vez, el proceso de inscripción deberá iniciarse nuevamente, con su correspondiente pago de aranceles, en el ciclo lectivo posterior.

 

OPCIÓN A: CURSO DE INGRESO - OPTATIVO(CON EXAMEN ELIMINATORIO AL CONCLUIR EL MISMO).-

SEDE CENTRO:

 

1º  Turno: 13/11/17 al 27/11/17: Lunes a Viernes de 18.00 a 21.00 hs.

2º  Turno: 05/02/18 al 20/02/18: Lunes a Viernes de 09:00 a 12:00 hs. o de 18.00 a 21.00 hs.

 

 

 

DELEGACIÓN PILAR:

 

   1º  Turno: 01/02/18 al 16/02/18: Lunes a Viernes de 9.00 a 12.00 hs.

2º  Turno: 19/02/18 al 02/03/18: Lunes a Viernes de 9.00 a 12.00 hs.

 

 

Asignatura: Lengua Inglesa

 

(Se debe cumplir con el 75% de asistencia al momento de rendir el examen. El régimen de evaluación será  oral y escrito)

 

 

OPCIÓN B: EXAMEN DE INGRESO DIRECTO.-OPCIÓN

 

Sede Centro: Turno mañana: 10.00 hs  - Turno noche: 18.00 hs.

Fechas de exámenes: 29/08/17; 26/09/17; 24/10/2017; 21/11/17; 12/12/17; 15/02/18; 22/02/18 y 01/03/18

 

Delegación Pilar: Turno único: 9.00 hs.

Fechas de exámenes: 31/08/17; 28/09/17; 26/10/17; 30/11/17; 14/12/17; 15/02/18; 22/02/18 y 02/03/18

 

 

Régimen de evaluación: Oral y escrito (ver modelo de examen adjunto debajo)

 

 

Para ingresar en el 2º CUATRIMESTRE AÑO 2017 deberá realizar:

Entrevista personal previa y obligatoria a la inscripción.  Examen eliminatorio:

Sede Centro: 06/07/17 a las 10.00 hs. o a las 18.00 hs. - Delegación Pilar: 04/07/16 a las 9.00 hs.

Régimen de evaluación: Oral y escrito 

 

Para ingresar en el 2º CUATRIMESTRE AÑO 2018 deberá realizar:

Entrevista personal previa y obligatoria a la inscripción.  Examen eliminatorio:

Sede Centro: 03/07/18 a las 10.00 hs. o a las 18.00 hs. - Delegación Pilar: 05/07/18 a las 9.00 hs.

Régimen de evaluación: Oral y escrito

 


 

 

MODELO DE EXAMEN

 


PLAN DE ESTUDIOS DEL CURSO DE INGRESO:

 

ASIGNATURA CANTIDAD HORARIA
Orientación a la Lengua Inglesa 30 horas

 

RÉGIMEN DE ASISTENCIA AL CURSO: Mínimo de 75% de asistencia



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Traductorado Público de Inglés

El TRADUCTOR PÚBLICO DE INGLÉS poseerá habilidades y competencias que lo habilitarán para:
● Traducir del idioma Inglés al Español y viceversa todo tipo de documentos pertenecientes al ámbito público y administrativo, reparticiones, entidades y demás organismos en los casos que las leyes así lo establezcan o a petición interesada.
● Traducir del idioma Inglés al Español y viceversa documentos y declaraciones que pertenezcan al ámbito de la justicia.
● Intervenir y testimoniar la fidelidad de documentos como instrumentos públicos posibles de presentarse ante los poderes públicos.
● Oficiar como Perito Traductor cumpliendo con lo dispuesto en la normativa de referencia (Art. 38 de la Ley 20.305)
● Actuar como Intérprete y colaborador en procedimientos y trámites orales ante la justicia, registros civiles, escribanías y oficinas públicas. .
● Asesorar en el desarrollo de criterios y procesos de estandarización de términos en las áreas científica y técnica.
● Analizar, investigar y aplicar nuevas tecnologías de traducción.
● Desempeñarse como traductor y/o corrector de artículos, columnas especializadas, ensayos, etc. en medios editoriales y periodísticos.
● Participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y espacios de capacitación afines.
● Participar en investigación, mediante la coordinación y evaluación de programas y proyectos de investigación en lengua inglesa.
● Participar en servicios de terminología y documentación en ambos idiomas.
 
Testimonios de graduados:
 
 
 

Escuela de Lenguas Modernas


Lavalle 1878 C1051ABB


Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina


Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201


Tel/Fax: (54-11) 4372-5115


Mail: lenguas@usal.edu.ar

  CURSO y EXAMEN DE INGRESO 
 

TRADUCTORADO PÚBLICO DE INGLÉS

TRADUCTORADO CIENTÍFICO LITERARIO EN INGLÉS

LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA

LICENCIATURA EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS EN INGLÉS

(Ciclo Lectivo 2018)

GRADO Y NIVEL DE CONOCIMIENTO PREVIO: FIRST CERTIFICATE

 

 

OPCIONES DE INGRESO:

 

 

Los aspirantes podrán elegir las siguientes opciones:

a)       Curso de ingreso optativo (con examen eliminatorio al concluir el mismo);

b)       Examen eliminatorio directo.-

En caso de no aprobar el examen de ingreso, el aspirante tendrá la posibilidad rendirlo por segunda y última vez en alguna de las fechas disponibles subsiguientes.

Si el examen de ingreso resultara desaprobado por segunda vez, el proceso de inscripción deberá iniciarse nuevamente, con su correspondiente pago de aranceles, en el ciclo lectivo posterior.

 

OPCIÓN A: CURSO DE INGRESO - OPTATIVO(CON EXAMEN ELIMINATORIO AL CONCLUIR EL MISMO).-

SEDE CENTRO:

 

1º  Turno: 13/11/17 al 27/11/17: Lunes a Viernes de 18.00 a 21.00 hs.

2º  Turno: 05/02/18 al 20/02/18: Lunes a Viernes de 09:00 a 12:00 hs. o de 18.00 a 21.00 hs.

 

 

 

DELEGACIÓN PILAR:

 

   1º  Turno: 01/02/18 al 16/02/18: Lunes a Viernes de 9.00 a 12.00 hs.

2º  Turno: 19/02/18 al 02/03/18: Lunes a Viernes de 9.00 a 12.00 hs.

 

 

Asignatura: Lengua Inglesa

 

(Se debe cumplir con el 75% de asistencia al momento de rendir el examen. El régimen de evaluación será  oral y escrito)

 

 

OPCIÓN B: EXAMEN DE INGRESO DIRECTO.-OPCIÓN

 

Sede Centro: Turno mañana: 10.00 hs  - Turno noche: 18.00 hs.

Fechas de exámenes: 29/08/17; 26/09/17; 24/10/2017; 21/11/17; 12/12/17; 15/02/18; 22/02/18 y 01/03/18

 

Delegación Pilar: Turno único: 9.00 hs.

Fechas de exámenes: 31/08/17; 28/09/17; 26/10/17; 30/11/17; 14/12/17; 15/02/18; 22/02/18 y 02/03/18

 

 

Régimen de evaluación: Oral y escrito (ver modelo de examen adjunto debajo)

 

 

Para ingresar en el 2º CUATRIMESTRE AÑO 2017 deberá realizar:

Entrevista personal previa y obligatoria a la inscripción.  Examen eliminatorio:

Sede Centro: 06/07/17 a las 10.00 hs. o a las 18.00 hs. - Delegación Pilar: 04/07/16 a las 9.00 hs.

Régimen de evaluación: Oral y escrito 

 

Para ingresar en el 2º CUATRIMESTRE AÑO 2018 deberá realizar:

Entrevista personal previa y obligatoria a la inscripción.  Examen eliminatorio:

Sede Centro: 03/07/18 a las 10.00 hs. o a las 18.00 hs. - Delegación Pilar: 05/07/18 a las 9.00 hs.

Régimen de evaluación: Oral y escrito

 


 

 

MODELO DE EXAMEN

 


PLAN DE ESTUDIOS DEL CURSO DE INGRESO:

 

ASIGNATURA CANTIDAD HORARIA
Orientación a la Lengua Inglesa 30 horas

 

RÉGIMEN DE ASISTENCIA AL CURSO: Mínimo de 75% de asistencia



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Traductorado Científico Literario en Portugués

El TRADUCTOR CIENTÍFICO LITERARIO EN PORTUGUÉS poseerá habilidades y competencias que lo habilitarán para:
● Traducir del Español al Portugués y del Portugués al Español textos periodísticos, científicos, técnicos, de bibliografía de referencia en distintas áreas tales como literatura, comercio, etc., manuales, normas, catálogos, informes y obras literarias. 
● Confeccionar glosarios para servicios de búsqueda y producción de terminología en español y en el idioma portugués.
● Brindar asesoramiento lingüístico y servicios de revisión y edición en lengua española y lengua inglesa a particulares o a empresas, industrias, editoriales, centros de investigación, organizaciones, medios de comunicación y otras entidades.
● Participar en investigación, mediante la coordinación y evaluación de programas y proyectos de investigación en lengua portuguesa.
● Participar en servicios de terminología y documentación en ambos idiomas.
● Participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y espacios de capacitación afines.

Escuela de Lenguas Modernas


Lavalle 1878 C1051ABB

Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina

Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201

Tel/Fax: (54-11) 4372-5115

Mail: lenguas@usal.edu.ar

ENTREVISTA PERSONAL PREVIA A LA INSCRIPCIÓN:

Solicitarla en la Facultad de Lunes a Viernes de 10 a 12 hs. y de 18 a 20 hs.

Cupo: 50 vacantes

  • Donde se cursa

ESCUELA DE LENGUAS MODERNAS
Sede Centro
Lavalle 1878 – Capital Federal
TE.:/FAX: 4372-5115
E-mail: lenguas@usal.edu.ar

Horario de clases:

Turno Noche: Lunes a Viernes de 18.00 a 23.00 hs

Duración: 4 años.



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Traductorado Público de Portugués

El TRADUCTOR CIENTÍFICO LITERARIO EN PORTUGUÉS poseerá habilidades y competencias que lo habilitarán para:

● Traducir del Español al Portugués y del Portugués al Español textos periodísticos, científicos, técnicos, de bibliografía de referencia en distintas áreas tales como literatura, comercio, etc., manuales, normas, catálogos, informes y obras literarias.

● Confeccionar glosarios para servicios de búsqueda y producción de terminología en español y en el idioma portugués.

● Brindar asesoramiento lingüístico y servicios de revisión y edición en lengua española y lengua inglesa a particulares o a empresas, industrias, editoriales, centros de investigación, organizaciones, medios de comunicación y otras entidades.

● Participar en investigación, mediante la coordinación y evaluación de programas y proyectos de investigación en lengua portuguesa.

● Participar en servicios de terminología y documentación en ambos idiomas.

● Participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y espacios de capacitación afines.


Escuela de Lenguas Modernas


Lavalle 1878 C1051ABB

Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina

Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201

Tel/Fax: (54-11) 4372-5115

Mail: lenguas@usal.edu.ar

ENTREVISTA PERSONAL PREVIA A LA INSCRIPCIÓN:

Solicitarla en la Escuela de Lunes a Viernes de 10 a 12 hs. y de 18 a 20 hs.

Cupo: 50 vacantes

  • Dónde se cursa

ESCUELA DE LENGUAS MODERNAS
Sede Centro
Lavalle 1878 – Capital Federal
TE.:/FAX: 4372-5115
E-mail: lenguas@usal.edu.ar

Horario de clases:

Turno Noche: Lunes a Viernes de 18.00 a 23.00 hs

Duración: 4 años.



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
China Contemporánea (Tecnicatura)

La Tecnicatura Universitaria en Estudios sobre China Contemporánea ofrece diversos niveles de comprensión:

  • Aquellos que quieren estudiar un panorama de la realidad china en nuestro siglo.
  •  Los que quieren aplicar ese panorama en tareas concretas y específicas dentro de empresas, instituciones nacionales y privadas, organizaciones internacionales, etc.
  • Podrá ser marco de referencia en las relaciones bilaterales tanto comerciales, políticas, como culturales.
  • Esta Tecnicatura abre también posibilidades en el creciente desarrollo del turismo.
  • Y por fin puede ser un complemento para quienes, contando con carreras de grado y post-grado, focalicen su interés  en la realidad China

 


Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales
Rodríguez Peña 670
Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Tel.: (54-11)4371-3590/4374-3816/4374-8055

¿DONDE SE CURSA?
FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y ESCUELA DE ESTUDIOS ORIENTALES

Rodríguez Peña 670 (C1089AAU) Ciudad Autónoma de Bs. As.

TE 4371-3590/4374-3816/4374-8055 int.1914
E-mail: uds-orie@salvador.edu.ar
Horario de clase: lunes a viernes
Turno Noche: 17:30 a 22.00 h



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Estudios Orientales

El graduado de la Licenciatura en Estudios Orientales está capacitado para dedicarse a la investigación, a la docencia universitaria y para inscribirse en el Servicio Exterior de la Nación. Aquellos interesados en las Historias, Literaturas, Filosofías y Religiones, pueden continuar la ya establecida relación de la Escuela con los más prestigiosos centros educacionales de Asia, Europa y Estados Unidos. Cimentada en la tradición humanística de nuestra disciplina y en las aplicaciones profesionales que te hemos mencionado, pensamos que nuestra carrera nos plantea un verdadero desafío.

Es tu oportunidad para insertarte en un campo laboral que se agiganta día a día, relacionado con la nueva convivencia entre Oriente y Occidente: trabajar en organismos internacionales, ser consultores en empresas cuyos intereses se centren en Asia; asesorar sobre tradiciones y costumbres; en fin, participar activamente en esta nueva realidad en que las relaciones económicas no pueden establecerse sin una firme base de conocimiento específico. Aquellos que lo deseen y tengan vocación docente, pueden cursar simultáneamente con los dos últimos años de la carrera de Ciclo Pedagógico y así, tras la Licenciatura, obtener el título de Profesor en Estudios Orientales.

Muchos de nuestros graduados han logrado ser admitidos en los grandes centros europeos y norteamericanos dedicados a nuestra disciplina, y otros se han postulado y han logrado becas muy importantes para estudiar fuera el país.


Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales
Rodríguez Peña 670 Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Tel.: (54-11)4371-3590/4374-3816/4374-8055

Esta carrera no tiene curso de ingreso.
 

¿DONDE SE CURSA?
FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y ESTUDIOS ORIENTALES
ESCUELA DE ESTUDIOS ORIENTALES
Rodríguez Peña 670 (C1089AAU) Ciudad Autónoma de Bs. As.
TE 4371-3590/4374-3816/4374-8055 int.1914
E-mail: uds-orie@salvador.edu.ar
Horario de clase: lunes a viernes
Turno Noche: 17.30 a 22 h


CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Higiene y Seguridad en el Trabajo

Dentro de las exigencias del Mercado Laboral podrás matricularte y desplegar tu labor profesional:

*Ejerciendo la Dirección de Servicios Internos y Externos de Seguridad e Higiene en el Trabajo (Ley 19587 y Decreto Reglamentario 351/79).

*Asesorando a Reparticiones y Empresas Nacionales, Provinciales, Municipales, Privadas y Asociaciones Profesionales en todo lo conveniente a la especialidad.

*Estableciendo los objetivos y elaborando los Programas de Higiene y Seguridad a cumplirse en el área de competencia.

*Realizando tareas de inverstigación que tiendan al mejoramiento de la prevención de accidentes.

*Desarrollando las acciones tendientes a cumplir con las políticas de Higiene y Seguridad en una empresa (Decreto 1338/96).

*Realizando estadísticas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales y su análisis a los efectos de adoptar las medidas correctivas adecuadas.

*Determinando y controlando los contaminantes ambientales de los lugares de trabajo.

*Controlando el cumplimiento de las Normas de Higiene y Seguridad en el trabajo en el área de competencia adoptando las medidas preventivas adecuadas a cada tipo de industria o actividad en riesgos asociados a: Iluminación, Ventilación, Radiaciones, Carga Térmica, Ruidos y Vibraciones, Incendios y Explosiones, Transporte y Manipulación de Materiales o Productos, Contaminación, Efluentes Industriales, Máquinas, Etc.

*Decidiendo las especificaciones técnicas para la adquisición de elementos de protección personal.

*Confeccionando y desarrollando los programas de capacitación del personal en el área de incumbencia.

*Desempeñándose como docente en todos los niveles del Sistema Educativo.


Facultad de Historia, Geografía y Turismo
Viamonte 2213 (C1056ABI)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4952-0475/0358/0591/0380/0286
E-mail: uds-hgt@usal.edu.ar

 

Pueden ingresar: 


Bachilleres, Bachilleres Especializados, Peritos Mercantiles, Técnicos y otros con certificado final de estudios de nivel medio.

Requisitos: 

• Título certificado único de estudios secundarios (original debidamente legalizado y fotocopia), o constancia de alumno del último año del colegio secundario;

• Cuatro fotos 4 x 4, fondo blanco o color claro;

• D.N.I. (original y fotocopia de las dos primeras hojas);

• Abonar aranceles correspondientes;

Con estos elementos concurrir, de 10 a 20 hs., al Centro de Informes e Inscripciones:

Av. Callao 801 (esq. Av. Córdoba) C1023AAB - Capital Federal;
Al Campus "Nuestra Señora del Pilar", Calle Champagnat 1599 - Ruta Panamericana (Acceso Norte) Km 54,5 - B1630AHU - Pilar –

Una vez inscripto deberás: 

1. Elegir horario para el Curso de Ambientación Universitaria (CAU), a cargo del Departamento de Ingreso, dirigido a transmitir los fundamentos espirituales y académicos que sustentan la tarea de formación integral emprendida por la Universidad, y que les permiten a los interesados una decisión consciente en la elección de la Institución en que cursarán sus estudios.

2. Dirigirte a la Facultad y elegir el turno para cursar.

3. A comienzos del mes de Marzo se realiza el Taller de Iniciación a la Vida Académica de carácter obligatorio y dirigido a facilitar el conocimiento mínimo e indispensable para iniciar tus estudios universitarios.
En este curso tendrás la oportunidad de conocer a las autoridades y docentes de tu carrera y nuestra metodología de trabajo. Asimismo, conocerás las reglamentaciones vigentes que regularán tu relación como alumno con la USAL y todos los servicios que te brinda nuestra Universidad como complemento de la formación académica.

Para los aspirantes a ingresar a los Ciclos de Licenciatura los requisitos son: Entrevista y coloquio de admisión con el director de la carrera.



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Historia

Las nuevas perspectivas laborales que plantean la globalización, el Mercosur y el desafío del tercer milenio, permiten a un futuro licenciado en Historia:


* Participar en proyectos de investigación científica en ámbitos públicos y privados.
* Ingresar a la carrera de Servicio Exterior de la Nación.
* Asesorar, planificar y conducir proyectos de servicio a Instituciones educativas.
* Ejercer la docencia en los niveles de E.G.B., Polimodal, Terciario y Universitario.
* Acceder a becas de investigación.
* Planificar y organizar proyectos documentales, en programas de redes informáticas.


Los licenciados en Historia podrán aspirar al título de Posgrado de Doctor en Historia y acceder a ciclos de especialización y Cursos de Posgrado dentro y fuera del país.


Facultad de Historia, Geografía y Turismo
Viamonte 2213 (C1056ABI)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4952-0475/0358/0591/0380/0286
E-mail: uds-hgt@usal.edu.ar

A- Requisitos:


 

1. Título certificado único de estudios secundarios (original legalizado y fotocopia); o en su defecto: constancia de legalización en trámite, expedida por el colegio secundario, o bien, constancia de alumno regular del último año del colegio secundario.


2. Dos fotos 4x4, fondo blanco o color claro.


3. D.N.I. original y fotocopia de las dos primeras hojas.


4. Abonar los aranceles correspondientes.


5. Elegir el horario para el Curso de Ambientación Universitaria. Su propósito consiste en conocer los lineamientos espirituales y académicos que sustentan la formación integral que brinda la vida universitaria; permitiendo al aspirante una elección consciente de nuestra universidad.

 

B- Formalización del trámite de inscripción

Concurrir al Centro de Informes e Inscripciones, de 09.30 a 19.30 horas, en alguna de nuestras sedes:


1. Av. Callao 801 (esq. Córdoba) C1023AAB, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Centro de atención telefónica: 0800-333- USAL (8725).
E-mail: ingreso@salvador.edu.ar


2. Campus Nuestra Señora del Pilar, Calle Champagnat 1599, Ruta Panamericana (Acceso Norte) Km. 54.5, B1630AHU, Pilar, Provincia de Buenos Aires.
Tel./fax: (02322) 43-1260/1/2.

 

C- Entrevista personal posterior a la inscripción


De octubre a diciembre y de febrero a marzo.


1. Personalmente: Facultad de Historia, Geografía y Turismo, Viamonte 2213, Ciudad de Buenos Aires.


2. Telefónicamente al 4952-0475/0358/0591/0380


3. Por e-mail: uds-hgt@usal.edu.ar


No posee curso de ingreso.



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Ciencias Ambientales

El licenciado en Ciencias Ambientales es un profesional con la capacidad de analizar los procesos ambientales, en sus diferentes aspectos biológicos, físicos, sociales y económicos para definir junto a otros profesionales de diversas disciplinas, la mejor forma del uso y aprovechamiento de los recursos naturales, que de respuesta a las demandas de la sociedad sin dañar el entorno.
Podrás desplegar tu labor profesional en planificar sobre la factibilidad de:

• proyectos de parques industriales,

• infraestructuras turísticas

• asentamientos humanos,

• complejos hidroeléctricos,

• trazados de vías de comunicación,

• explotaciones mineras,

• perforaciones petrolíferas, oleoductos, etc,

Participar en el asesoramiento o dirección de organismos estatales y privados, destinados a las políticas y administración del medio ambiente (ej.: industrias, empresas varias, obras públicas, transporte, comercio, inversiones).
Asesorar en la Administración y manejo de materias primas.
Participar en la evaluación de los efectos que producen los impactos ambientales y así poder planificar los medios de prevención, protección y conservación de diferentes ecosistemas.
Integrar unidades ambientales en las empresas para adecuar su acción a los requerimientos exigibles en ese campo.
Enseñar la problemática ambiental en todos los niveles del Sistema Educativo.


Facultad de Historia, Geografía y Turismo
Viamonte 2213 (C1056ABI)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4952-0475/0358/0591/0380/0286

Delegación Pilar

Champagnat 1599 - Pilar - (B1630AHU)
Provincia de Buenos Aires
Tel: 0230-4431260/1/2/3

E-mail: uds-hgt@usal.edu.ar

 

Horario de Cursada

 

SE CURSA EN:  Sede Centro (Viamonte 2213)

Horario de clases:

Turno Mañana: Lunes a viernes de 8 a 12:30 hs.

Turno Noche: Lunes a viernes de 18.00 a 22.30 hs.

 

Delegación Pilar 

 

Horario de clases:

 

Turno Mañana: Lunes a viernes de 9 a 13.30 hs.

 

No tiene curso de ingreso

 

ENTREVISTA POSTERIOR A LA INSCRIPCION:

(solicitar turno personalmente , por teléfono, fax o e-mail)

 

REQUERIMIENTOS PARA INGRESAR

Pueden ingresar: Polimodal, bachilleres, bachilleres especializados, peritos mercantiles, técnicos y otros.

 

REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN

 

2  fotos 4 x 4 fondo claro

Fotocopia del DNI

Original y fotocopia del título secundario

 

*Los certificados de estudios expedidos por Colegios del Interior y Prov.de Bs. As. deben estar legalizados los originales en el Ministerio de Interior.

 

Condicionales podrán inscribirse condicionalmente todos aquellos alumnos que al momento de la inscripción no tengan el certificado final, presentando una constancia de alumno regular, título en trámite, o en su defecto que adeudan materias.

 

Con estos elementos concurrir, de 10 a 20 Hs., al: Centro de informes e Inscripciones: Av. Callao 801 (esq. Av. Córdoba) C1023AAB - CABA - ; o al Campus "Nuestra Señora del Pilar" Calle Champagnat 1599 Ruta Panamericana (Acceso Norte) Km 54.5 - B1630AHU Pilar - Pcia de Buenos Aires Tel./Fax: 02322-431260/1/2, de 10 a 18 hs., ó al 0800-333-8725



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
Traductorado Público de Italiano

El TRADUCTOR PÚBLICO DE ITALIANO poseerá habilidades y competencias que lo habilitarán para:
● Traducir del idioma Italiano al Español y viceversa todo tipo de documentos pertenecientes al ámbito público y administrativo, reparticiones, entidades y demás organismos en los casos que las leyes así lo establezcan o a petición interesada.
● Traducir del idioma Italiano al Español y viceversa documentos y declaraciones que pertenezcan al ámbito de la justicia.
● Intervenir y testimoniar la fidelidad de documentos como instrumentos públicos posibles de presentarse ante los poderes públicos.
● Oficiar como Perito Traductor cumpliendo con lo dispuesto en la normativa de referencia (Art. 38 de la Ley 20.305)
● Actuar como Intérprete y colaborador en procedimientos y trámites orales ante la justicia, registros civiles, escribanías y oficinas públicas. .
● Asesorar en el desarrollo de criterios y procesos de estandarización de términos en las áreas científica y técnica.
● Analizar, investigar y aplicar nuevas tecnologías de traducción.
● Desempeñarse como traductor y/o corrector de artículos, columnas especializadas, ensayos, etc. en medios editoriales y periodísticos.
● Participar de actividades docentes en espacios de formación de la carrera y espacios de capacitación afines.
● Participar en investigación, mediante la coordinación y evaluación de programas y proyectos de investigación en lengua inglesa.
● Participar en servicios de terminología y documentación en ambos idiomas.

Escuela de Lenguas Modernas


Lavalle 1878 C1051ABB


Ciudad Autonóma de Buenos Aires - Argentina


Tel: (54-11) 4372-4261/ 4372-6201


Tel/Fax: (54-11) 4372-5115


Mail: lenguas@usal.edu.ar

Requisitos generales:

-          Título certificado único de estudios secundarios (original debidamente legalizado y fotocopia), o constancia de legalización en trámite expedida por el colegio secundario, o constancia de alumno del último año del colegio secundario.

-          Dos fotos 4x4, fondo blanco o color claro.

-          D.N.I. (original y fotocopia de las dos primeras hojas).

-          Abonar aranceles correspondientes.

-          Curso de Ambientación Universitaria.

                                          

Requisitos específicos:

-          Conocimiento de italiano: B2 (Marco común europeo de referencia para las lenguas) o equivalente.

-          Entrevista personal obligatoria previa a la inscripción.

 

Cumplidos todos los requisitos, concurrir personalmente al Centro de Informes e Inscripción o bien, de lunes a viernes de 9 a 19 hs., al Departamento de Inscripciones de la Secretaría General: Rodríguez Peña 764, PB – C1020ADP - Ciudad de Buenos Aires.

 

SE CURSA EN:

Sede Centro:

Escuela de Lenguas Modernas, Lavalle 1878 – C1051ABB – Ciudad de Buenos Aires.

Tel./Fax: 4372-4261/5115/6201

E-mail: lenguas@usal.edu.ar

Horario de clases:                       

Turno noche: lunes a viernes de 18 a 23 hs.



CENTRO DE INFORMES E INSCRIPCIÓN
Av. Callao y Córdoba (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0-800-333-USAL (8725) - Contacto Universidad del Salvador - Buenos Aires - Argentina
 Humanidades