{"id":254,"date":"2024-09-04T12:04:44","date_gmt":"2024-09-04T15:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/?page_id=254"},"modified":"2025-08-19T16:36:18","modified_gmt":"2025-08-19T19:36:18","slug":"vivi-francia-con-la-usal-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/vivi-francia-con-la-usal-2024\/","title":{"rendered":"Viv\u00ed Francia con la USAL 2025"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Viv\u00ed Francia<\/a><\/strong> es la \u201cSemana Francesa\u201d que la C\u00e1mara de Comercio e Industria Franco\u2010Argentina (CCI France Argentine)<\/strong><\/a> organiza anualmente desde 2009 y que se desarrollar\u00e1 este a\u00f1o en Buenos Aires del 21\/09\/2024 al 06\/10\/2024.<\/p>\n\n\n\n

Durante dos semanas, por medio de este evento, Francia se hace presente en la ciudad de Buenos Aires. La cultura gala se exhibe en todas sus expresiones: negocios, moda, belleza, gastronom\u00eda, vinos, arquitectura, m\u00fasica, cine, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

La USAL, a trav\u00e9s del Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF (CEF\/CNF Buenos Aires) participa activamente a Viv\u00ed Francia.<\/p>\n\n\n\n

Descubr\u00ed, inscr\u00edbete y particip\u00e1 en nuestras actividades<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

\ud83d\udcc5 Lunes 22\/09\/2025 a las 17:30hs.
<\/strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Actividad presencial: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF
\ud83d\udccdAvenida Callao 660 \u2013 3er Piso (CABA)
<\/strong>\ud83c\udfa4 Profesional a cargo: Matt\u00e9o Gadiot
\ud83c\udfac Organizan: Institut Fran\u00e7ais d’Argentine, Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF y Club Francophone USAL
\ud83c\udf7f Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.
\ud83c\udd93 Actividad gratuita con inscripci\u00f3n previa obligatoria v\u00eda formulario Web<\/a>:
\u26a1 CUPO LIMITADO \u26a1<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\ud83c\udfa5 Sinopsis<\/strong>: France, profesora de educaci\u00f3n f\u00edsica durante el d\u00eda y obrera por la noche, milita activamente contra el uso de pesticidas. Patrick, un abogado parisino oscuro y solitario, es especialista en derecho medioambiental. Mathias, brillante lobista y hombre apresurado, defiende los intereses de un gigante de la agroqu\u00edmica. Tras el acto radical de una desconocida, estos tres destinos, que nunca deber\u00edan haberse cruzado, se ver\u00e1n sacudidos, chocar\u00e1n y se enfrentar\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\n

\ud83d\udcc5 Martes 23\/09\/2025 \u2013 17hs-19hs.
<\/strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Actividad presencial: Botica del \u00c1ngel
\ud83d\udccd Pres. Luis S\u00e1enz Pe\u00f1a 543 (CABA).
<\/strong>\ud83c\udfac Organizan: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF y Club Francophone USAL.
\ud83c\udd93 Actividad gratuita con inscripci\u00f3n previa obligatoria por formulario Web<\/a>.<\/strong>
\u26a1 CUPO LIMITADO \u26a1<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n de la actividad: <\/strong>\u00abAl entrar a la Botica, el espectador se convierte en part\u00edcipe activo del hecho cultural que lo rodea y que en forma casi instant\u00e1nea lo atrapa para producir una uni\u00f3n m\u00e1gica\u00bb (Zelie Coudet).
En el Museo de Arte Escenogr\u00e1fico \u201cBotica del \u00c1ngel\u201d se exponen obras de artistas pl\u00e1sticos como Antonio Berni, Carlos Gorriarena, Guillermo Roux, Ra\u00fal Soldi, H\u00e9ctor Borla, entre otros, la historia de la Botica, el Sector \u00abLa Nave\u00bb y \u00abPasillo Di Tella\u00bb. Un recorrido en el que se recuerda la cultura Argentina de los a\u00f1os 60\u00b4 a la actualidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

\ud83d\udcc5 Mi\u00e9rcoles 24\/09\/2025 a las 17hs.
<\/strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Actividad presencial: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF
\ud83d\udccd Avenida Callao 660 \u2013 3er Piso (CABA)
<\/strong>\ud83c\udfa4 Profesional a cargo: Matt\u00e9o Gadiot
\ud83c\udfac Organizan: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF y Club Francophone USAL.
\ud83d\udde3\ufe0f Actividad en franc\u00e9s (y un poco en castellano).
\ud83c\udd93 Actividad gratuita con inscripci\u00f3n previa obligatoria v\u00eda formulario Web<\/a>.
\u26a1 CUPO LIMITADO \u26a1<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n de la actividad: <\/strong>Descubr\u00ed canciones francesas que no suenan como te las imaginas. Primero leemos la letra\u2026 y despu\u00e9s descubrimos el estilo musical.
En esta actividad, se presentar\u00e1n letras de canciones francesas de varios estilos musicales (rap, pop, vari\u00e9t\u00e9, etc.). Habr\u00e1 textos con espacios en blanco que los participantes deber\u00e1n completar durante la escucha, pero tambi\u00e9n letras completas sobre las que se hablar\u00e1 de los temas tratados, de asuntos propios de Francia o se compartir\u00e1n reacciones personales.<\/p>\n\n\n\n

\n

\ud83d\udcc5 Jueves 25\/09\/2025 a las 18:30hs.
<\/strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Actividad presencial transmitida en directo v\u00eda ZOOM: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF
\ud83d\udccd Avenida Callao 660 \u2013 3er Piso (CABA) y \ud83d\udcbb
<\/strong>\ud83c\udfa4 Profesional a cargo: Mar\u00eda Marta Escalante (CALAF).
\ud83c\udfac Organizan: CALAF (Cercle des amis de la langue fran\u00e7aise et de la francophonie), Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF y Club Francophone USAL.
\ud83d\udde3\ufe0f Actividad en franc\u00e9s.
\ud83c\udd93 Actividad gratuita con inscripci\u00f3n previa obligatoria v\u00eda formulario Web<\/a>.
\u26a1 CUPO LIMITADO \u26a1<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n de la actividad:<\/strong> Victoria Ocampo construy\u00f3 puentes literarios entre Francia y Argentina. Un recorrido por la vida de una mujer \u00fanica, universal, contestataria, que afirmaba que no pod\u00eda m\u00e1s que expresarse para comunicar con los dem\u00e1s y con ella misma.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

\ud83d\udcc5 Lunes 29\/09\/2025 a las 17:30hs.
<\/strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Actividad presencial: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF
\ud83d\udccd Avenida Callao 660 \u2013 3er Piso (CABA)
<\/strong>\ud83c\udfa4 Profesional a cargo: Matt\u00e9o Gadiot
\ud83c\udfac Organizan: Institut Fran\u00e7ais d’Argentine, Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF y Club Francophone USAL
\ud83c\udf7f Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.
\ud83c\udd93 Actividad gratuita con inscripci\u00f3n previa obligatoria v\u00eda formulario Web<\/a>.
\u26a1 CUPO LIMITADO \u26a1<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\ud83c\udfa5 Sinopsis<\/strong>: Es el comienzo del nuevo a\u00f1o escolar. Pierre, Meriem, Fouad, Sophie, Sandrine, Alix y Sofiane, un grupo de profesores comprometidos y unidos, se reencuentran en el colegio. A ellos se une Benjamin, un joven profesor suplente sin experiencia que pronto se enfrenta a las dificultades del oficio. En contacto con ellos, descubrir\u00e1 c\u00f3mo la pasi\u00f3n por la ense\u00f1anza sigue viva en una instituci\u00f3n que, sin embargo, se encuentra debilitada.<\/p>\n\n\n\n

\n

\ud83d\udcc5 Martes 30\/09\/2025 a las 18hs.
<\/strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Actividad presencial: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF
\ud83d\udccd Avenida Callao 660 \u2013 3er Piso (CABA)
<\/strong>\ud83c\udfa4 Profesional a cargo: Matt\u00e9o Gadiot
\ud83c\udfac Organizan: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF y Club Francophone USAL.
\ud83d\udde3\ufe0f Actividad en franc\u00e9s (y un poco en castellano).
\ud83c\udd93 Actividad gratuita con inscripci\u00f3n previa obligatoria v\u00eda formulario Web<\/a>.
\u26a1 CUPO LIMITADO \u26a1<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n de la actividad<\/strong>: Esta actividad propone que los participantes interpreten personajes en peque\u00f1as escenas cortas inspiradas en la vida cotidiana en Francia, abordando temas culturales o administrativos (el metro, la vida en una colocation, la \u201cCAF\u201d, una cita m\u00e9dica etc.).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

\ud83d\udcc5 Mi\u00e9rcoles 01\/10\/2025 a las 18:30hs.
<\/strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Actividad presencial transmitida en directo v\u00eda ZOOM: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF
\ud83d\udccd Avenida Callao 660 \u2013 3er Piso (CABA) y \ud83d\udcbb
<\/strong>\ud83c\udfa4 Profesional a cargo: Marcela Clot (CALAF).
\ud83c\udfac Organizan: CALAF (Cercle des amis de la langue fran\u00e7aise et de la francophonie), Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF y Club Francophone USAL.
\ud83d\udde3\ufe0f Actividad en franc\u00e9s.
\ud83c\udd93 Actividad gratuita con inscripci\u00f3n previa obligatoria v\u00eda formulario Web<\/a>.
\u26a1 CUPO LIMITADO \u26a1<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n de la actividad<\/strong> presencial<\/strong>: Descubr\u00ed por qu\u00e9 Buenos Aires es llamada \u201cla peque\u00f1a Par\u00eds de Am\u00e9rica del Sur\u201d en esta charla en franc\u00e9s, a cargo de la arquitecta Marcela Clot. Un recorrido fascinante – presencial o virtual – por su arquitectura, historia y encanto europeo en pleno coraz\u00f3n latinoamericano.<\/p>\n\n\n\n

\n

\ud83d\udcc5 Jueves 02\/10\/2025 a las 17:30hs.
<\/strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Actividad presencial: Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF
\ud83d\udccd Avenida Callao 660 \u2013 3er Piso (CABA)
<\/strong>\ud83c\udfa4 Profesional a cargo: Matt\u00e9o Gadiot
\ud83c\udfac Organizan: Institut Fran\u00e7ais d’Argentine, Espacio franc\u00f3fono USAL-AUF y Club Francophone USAL
\ud83c\udf7f Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.
\ud83c\udd93 Actividad gratuita con inscripci\u00f3n previa obligatoria v\u00eda formulario Web<\/a>:
\u26a1 CUPO LIMITADO \u26a1<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\ud83c\udfa5 Sinopsis<\/strong>: Desde 2014, en Francia, la Justicia Restaurativa ofrece a las v\u00edctimas y a los autores de delitos la posibilidad de dialogar en entornos seguros, supervisados por profesionales y voluntarios como Judith, Fanny o Michel. Nassim, Issa y Thomas, condenados por robos con violencia; Gr\u00e9goire, Nawelle y Sabine, v\u00edctimas de entradera, asaltos y robo; y Chlo\u00e9, v\u00edctima de violaciones incestuosas, se comprometen todos ellos con las medidas de justicia restaurativa. En su trayectoria hay ira y esperanza, silencios y palabras, alianzas y desgarros, toma de conciencia y confianza recuperada\u2026 Y al final del camino, a veces, la reparaci\u00f3n\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viv\u00ed Francia es la \u201cSemana Francesa\u201d que la C\u00e1mara de Comercio e Industria Franco\u2010Argentina (CCI France Argentine) organiza anualmente desde 2009 y que se desarrollar\u00e1 este a\u00f1o en Buenos Aires del 21\/09\/2024 al 06\/10\/2024. Durante dos semanas, por medio de este evento, Francia se hace presente en la ciudad de Buenos Aires. La cultura gala […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-254","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/espacio-francofono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}