{"id":384,"date":"2023-09-21T17:14:06","date_gmt":"2023-09-21T15:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/?post_type=propuesta&#038;p=384"},"modified":"2025-11-18T15:52:59","modified_gmt":"2025-11-18T18:52:59","slug":"traductorado-publico-en-portugues","status":"publish","type":"propuesta","link":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/propuesta\/traductorado-publico-en-portugues\/","title":{"rendered":"Traductorado P\u00fablico en Portugu\u00e9s"},"featured_media":1090,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":""},"class_list":["post-384","propuesta","type-propuesta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"unidad":{"simple_value_formatted":"<a class=\"post-link\" href=\"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/unidad\/escuela-de-lenguas-modernas\/\" rel=\"bookmark\">Escuela de Lenguas Modernas<\/a>","value_formatted":55,"value":"55","field":{"ID":61,"key":"field_64bc256cb1f2e","label":"Unidad Acad\u00e9mica","name":"unidad","aria-label":"","prefix":"acf","type":"post_object","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"post_type":["unidad"],"post_status":["publish"],"taxonomy":"","return_format":"id","multiple":0,"allow_null":0,"ui":1,"bidirectional_target":[],"_name":"unidad","_valid":1}},"tipo":{"simple_value_formatted":"<span class=\"value-item\">grado<\/span>","value_formatted":"grado","value":"grado","field":{"ID":28,"key":"field_64a0992b092c6","label":"Tipo de Propuesta","name":"tipo","aria-label":"","prefix":"acf","type":"select","value":null,"menu_order":1,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"30","class":"","id":""},"choices":{"grado":"Carrera de Grado","posgrado":"Posgrado","diplomatura":"Diplomatura","postitulo":"Post\u00edtulo","pregrado":"Pregrado"},"default_value":"grado","return_format":"value","multiple":0,"allow_null":0,"ui":0,"ajax":0,"placeholder":"","_name":"tipo","_valid":1,"create_options":0,"save_options":0}},"sedes":{"simple_value_formatted":"<a class=\"post-link\" href=\"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/sede\/centro\/\" rel=\"bookmark\">Centro<\/a>","value_formatted":[77],"value":["77"],"field":{"ID":76,"key":"field_64bc2dc334376","label":"Sedes","name":"sedes","aria-label":"","prefix":"acf","type":"post_object","value":null,"menu_order":2,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"post_type":["sede"],"post_status":["publish"],"taxonomy":"","return_format":"object","multiple":1,"allow_null":0,"ui":1,"bidirectional_target":[],"_name":"sedes","_valid":1}},"se_cursa_en_rectorado":{"simple_value_formatted":"No","value_formatted":false,"value":0,"field":{"ID":22934,"key":"field_668d7dcf6be28","label":"Se cursa en Rectorado","name":"se_cursa_en_rectorado","aria-label":"","prefix":"acf","type":"true_false","value":null,"menu_order":3,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":[[{"field":"field_64a0992b092c6","operator":"==","value":"posgrado"},{"field":"field_64bc2dc334376","operator":"==contains","value":"77"}]],"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"message":"Si est\u00e1 seleccionado, se mostrar\u00e1 la direcci\u00f3n de Rectorado como cursada para sede Centro.","default_value":0,"ui":0,"ui_on_text":"","ui_off_text":"","_name":"se_cursa_en_rectorado","_valid":1}},"a_distancia":{"simple_value_formatted":"No","value_formatted":false,"value":"0","field":{"ID":27,"key":"field_64a0986766d9f","label":"A distancia","name":"a_distancia","aria-label":"","prefix":"acf","type":"true_false","value":null,"menu_order":4,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"15","class":"","id":""},"message":"","default_value":0,"ui_on_text":"","ui_off_text":"","ui":1,"_name":"a_distancia","_valid":1}},"internacional":{"simple_value_formatted":"No","value_formatted":false,"value":"0","field":{"ID":29,"key":"field_64a09a0e61ef0","label":"Programa Internacional","name":"internacional","aria-label":"","prefix":"acf","type":"true_false","value":null,"menu_order":5,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"15","class":"","id":""},"message":"","default_value":0,"ui_on_text":"","ui_off_text":"","ui":1,"_name":"internacional","_valid":1}},"link":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":26,"key":"field_64a0982efd6f8","label":"Link externo","name":"link","aria-label":"","prefix":"acf","type":"url","value":null,"menu_order":6,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"50","class":"","id":""},"default_value":"","placeholder":"","_name":"link","_valid":1}},"orden":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":106,"key":"field_64bdbaf2a111d","label":"Orden","name":"orden","aria-label":"","prefix":"acf","type":"number","value":null,"menu_order":7,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","min":"","max":"","placeholder":"","step":"","prepend":"","append":"","_name":"orden","_valid":1}},"activa":{"simple_value_formatted":"S\u00ed","value_formatted":true,"value":"1","field":{"ID":112,"key":"field_64bdbe77f5ee3","label":"Activa","name":"activa","aria-label":"","prefix":"acf","type":"true_false","value":null,"menu_order":8,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"message":"","default_value":1,"ui_on_text":"","ui_off_text":"","ui":1,"_name":"activa","_valid":1}},"titulo":{"simple_value_formatted":"Traductor P\u00fablico en Portugu\u00e9s","value_formatted":"Traductor P\u00fablico en Portugu\u00e9s","value":"Traductor P\u00fablico en Portugu\u00e9s","field":{"ID":574,"key":"field_6522289866c7a","label":"T\u00edtulo","name":"titulo","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":9,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"titulo","_valid":1}},"titulo_intermedio":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":610,"key":"field_653050bc3cfc4","label":"T\u00edtulo Intermedio","name":"titulo_intermedio","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":10,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"titulo_intermedio","_valid":1}},"duracion":{"simple_value_formatted":"4 a\u00f1os","value_formatted":"4 a\u00f1os","value":"4 a\u00f1os","field":{"ID":575,"key":"field_652228e1f6397","label":"Duraci\u00f3n","name":"duracion","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":11,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"duracion","_valid":1}},"slogan":{"simple_value_formatted":"Formaci\u00f3n para ser un puente cultural a nivel jur\u00eddico entre los pa\u00edses hispanohablantes y los de habla portuguesa","value_formatted":"Formaci\u00f3n para ser un puente cultural a nivel jur\u00eddico entre los pa\u00edses hispanohablantes y los de habla portuguesa","value":"Formaci\u00f3n para ser un puente cultural a nivel jur\u00eddico entre los pa\u00edses hispanohablantes y los de habla portuguesa","field":{"ID":576,"key":"field_6522234f98e8f","label":"Slogan","name":"slogan","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":12,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"slogan","_valid":1}},"resumen":{"simple_value_formatted":"<p><span style=\"font-weight: 400\"><b>CUANDO TE GRAD\u00daES:<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dominar\u00e1s el campo de la lengua portuguesa, de la ling\u00fc\u00edstica y de las t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n con orientaci\u00f3n jur\u00eddica y econ\u00f3mica, del portugu\u00e9s y del espa\u00f1ol. Podr\u00e1s trabajar en organismos p\u00fablicos y\/o privados. Traducir\u00e1s del portugu\u00e9s al espa\u00f1ol y viceversa, documentos de todo estilo para su presentaci\u00f3n ante organismos p\u00fablicos o privados. Podr\u00e1s testimoniar su fidelidad para ser reconocidos como instrumentos p\u00fablicos. Comprender\u00e1s y producir\u00e1s todo tipo de textos orales y escritos en ambas lenguas.\u00a0 Podr\u00e1s traducir documentaci\u00f3n propia del campo empresarial, industrial y econ\u00f3mico. Podr\u00e1s actuar ante la justicia como auxiliar, en caso de que las circunstancias de un determinado juicio as\u00ed lo\u00a0 requieran. Comprender\u00e1s la \u00e9tica y la responsabilidad profesional propias de la traducci\u00f3n \u2002\u2002\u2002\u2002\u2002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","value_formatted":"<p><span style=\"font-weight: 400\"><b>CUANDO TE GRAD\u00daES:<\/b><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dominar\u00e1s el campo de la lengua portuguesa, de la ling\u00fc\u00edstica y de las t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n con orientaci\u00f3n jur\u00eddica y econ\u00f3mica, del portugu\u00e9s y del espa\u00f1ol. Podr\u00e1s trabajar en organismos p\u00fablicos y\/o privados. Traducir\u00e1s del portugu\u00e9s al espa\u00f1ol y viceversa, documentos de todo estilo para su presentaci\u00f3n ante organismos p\u00fablicos o privados. Podr\u00e1s testimoniar su fidelidad para ser reconocidos como instrumentos p\u00fablicos. Comprender\u00e1s y producir\u00e1s todo tipo de textos orales y escritos en ambas lenguas.\u00a0 Podr\u00e1s traducir documentaci\u00f3n propia del campo empresarial, industrial y econ\u00f3mico. Podr\u00e1s actuar ante la justicia como auxiliar, en caso de que las circunstancias de un determinado juicio as\u00ed lo\u00a0 requieran. Comprender\u00e1s la \u00e9tica y la responsabilidad profesional propias de la traducci\u00f3n \u2002\u2002\u2002\u2002\u2002<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","value":"<p><span style=\"font-weight: 400\"><b>CUANDO TE GRAD\u00daES:<\/b><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dominar\u00e1s el campo de la lengua portuguesa, de la ling\u00fc\u00edstica y de las t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n con orientaci\u00f3n jur\u00eddica y econ\u00f3mica, del portugu\u00e9s y del espa\u00f1ol. Podr\u00e1s trabajar en organismos p\u00fablicos y\/o privados. Traducir\u00e1s del portugu\u00e9s al espa\u00f1ol y viceversa, documentos de todo estilo para su presentaci\u00f3n ante organismos p\u00fablicos o privados. Podr\u00e1s testimoniar su fidelidad para ser reconocidos como instrumentos p\u00fablicos. Comprender\u00e1s y producir\u00e1s todo tipo de textos orales y escritos en ambas lenguas.\u00a0 Podr\u00e1s traducir documentaci\u00f3n propia del campo empresarial, industrial y econ\u00f3mico. Podr\u00e1s actuar ante la justicia como auxiliar, en caso de que las circunstancias de un determinado juicio as\u00ed lo\u00a0 requieran. Comprender\u00e1s la \u00e9tica y la responsabilidad profesional propias de la traducci\u00f3n \u2002\u2002\u2002\u2002\u2002<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","field":{"ID":577,"key":"field_6522237d98e90","label":"Resumen","name":"resumen","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":13,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":22,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"resumen","_valid":1}},"rr":{"simple_value_formatted":"R.R. N\u00ba 411\/12","value_formatted":"R.R. N\u00ba 411\/12","value":"R.R. N\u00ba 411\/12","field":{"ID":579,"key":"field_65259ae09ef15","label":"Resoluci\u00f3n Rectoral N\u00b0","name":"rr","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"rr","_valid":1}},"objetivos":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":580,"key":"field_65259ae09edf5","label":"Objetivos","name":"objetivos","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":1,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"objetivos","_valid":1}},"docentes":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":16835,"key":"field_660ad1de1e481","label":"Docentes","name":"docentes","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":2,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"docentes","_valid":1}},"perfil":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":16839,"key":"field_660ad6e0ab6db","label":"Perfil","name":"perfil","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":3,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"perfil","_valid":1}},"tesis":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":16837,"key":"field_660ad4be1c515","label":"Tesis","name":"tesis","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":4,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"tesis","_valid":1}},"horarios":{"simple_value_formatted":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Sede Centro<\/b><\/p>\n<p>Lavalle 1854 \u2013 (C1051ABB) &#8211; CABA<\/p>\n<p>Tel.: 2206-4780<\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:ingresolenguas@usal.edu.ar\">ingresolenguas@usal.edu.ar<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Horario de clases:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><i>Turno Noche:<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\"> lunes a viernes de 18.00 a 23.00\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","value_formatted":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Sede Centro<\/b><\/p>\r\n<p>Lavalle 1854 \u2013 (C1051ABB) - CABA<\/p>\r\n<p>Tel.: 2206-4780<\/p>\r\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:ingresolenguas@usal.edu.ar\">ingresolenguas@usal.edu.ar<\/a>\u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>Horario de clases:\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p><b><i>Turno Noche:<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\"> lunes a viernes de 18.00 a 23.00\u00a0<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","value":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>Sede Centro<\/b><\/p>\r\n<p>Lavalle 1854 \u2013 (C1051ABB) - CABA<\/p>\r\n<p>Tel.: 2206-4780<\/p>\r\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:ingresolenguas@usal.edu.ar\">ingresolenguas@usal.edu.ar<\/a>\u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>Horario de clases:\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p><b><i>Turno Noche:<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\"> lunes a viernes de 18.00 a 23.00\u00a0<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","field":{"ID":2182,"key":"field_655f3d73f0e1b","label":"Horarios","name":"horarios","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":5,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"horarios","_valid":1}},"ingreso":{"simple_value_formatted":"<p><strong>GRADO DE CONOCIMIENTO PREVIO: <\/strong>Contar con el aval de nivel de idioma por parte del Director o docente a cargo. Conocimiento de portugu\u00e9s<em>: B2 (Marco Com\u00fan Europeo de Referencia para las lenguas) o equivalente<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Deber\u00e1s realizar una<strong> ENTREVISTA DE ADMISI\u00d3N VIRTUAL o PERSONAL previa a la inscripci\u00f3n<\/strong><strong>. <\/strong>Para solicitar turno, contactate con la Facultad: <a href=\"mailto:ingresolenguas@usal.edu.ar\">ingresolenguas@usal.edu.ar<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El alumno deber\u00e1 realizar el curso de nivelaci\u00f3n universitario \u2013 Modulo Lenguaje Cient\u00edfico y Acad\u00e9mico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NO TIENE APERTURA EN EL 2\u00ba CUATRIMESTRE<\/p>\n","value_formatted":"<p><strong>GRADO DE CONOCIMIENTO PREVIO: <\/strong>Contar con el aval de nivel de idioma por parte del Director o docente a cargo. Conocimiento de portugu\u00e9s<em>: B2 (Marco Com\u00fan Europeo de Referencia para las lenguas) o equivalente<\/em><\/p>\r\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p>Deber\u00e1s realizar una<strong> ENTREVISTA DE ADMISI\u00d3N VIRTUAL o PERSONAL previa a la inscripci\u00f3n<\/strong><strong>. <\/strong>Para solicitar turno, contactate con la Facultad: <a href=\"mailto:ingresolenguas@usal.edu.ar\">ingresolenguas@usal.edu.ar<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>El alumno deber\u00e1 realizar el curso de nivelaci\u00f3n universitario \u2013 Modulo Lenguaje Cient\u00edfico y Acad\u00e9mico.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>NO TIENE APERTURA EN EL 2\u00ba CUATRIMESTRE<\/p>","value":"<p><strong>GRADO DE CONOCIMIENTO PREVIO: <\/strong>Contar con el aval de nivel de idioma por parte del Director o docente a cargo. Conocimiento de portugu\u00e9s<em>: B2 (Marco Com\u00fan Europeo de Referencia para las lenguas) o equivalente<\/em><\/p>\r\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p>Deber\u00e1s realizar una<strong> ENTREVISTA DE ADMISI\u00d3N VIRTUAL o PERSONAL previa a la inscripci\u00f3n<\/strong><strong>. <\/strong>Para solicitar turno, contactate con la Facultad: <a href=\"mailto:ingresolenguas@usal.edu.ar\">ingresolenguas@usal.edu.ar<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>El alumno deber\u00e1 realizar el curso de nivelaci\u00f3n universitario \u2013 Modulo Lenguaje Cient\u00edfico y Acad\u00e9mico.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>NO TIENE APERTURA EN EL 2\u00ba CUATRIMESTRE<\/p>","field":{"ID":581,"key":"field_6526b0b572a89","label":"Informaci\u00f3n de Ingreso","name":"ingreso","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":6,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"ingreso","_valid":1}},"incluir_informacion_comun_ingreso":{"simple_value_formatted":"No","value_formatted":false,"value":"0","field":{"ID":684,"key":"field_653a95dd2cf42","label":"Incluir informaci\u00f3n com\u00fan de Ingreso","name":"incluir_informacion_comun_ingreso","aria-label":"","prefix":"acf","type":"true_false","value":null,"menu_order":7,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"message":"Si est\u00e1 seleccionado, incluye el contenido de la p\u00e1gina \"informacion-comun-de-ingreso\" (en caso de existir)","default_value":0,"ui":0,"ui_on_text":"","ui_off_text":"","_name":"incluir_informacion_comun_ingreso","_valid":1}},"plan":{"simple_value_formatted":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3133 size-full\" src=\"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/FolletoGradoTraductoradoPublicoPortugues-01.png\" alt=\"\" width=\"1891\" height=\"1588\" srcset=\"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/FolletoGradoTraductoradoPublicoPortugues-01.png 1891w, https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/FolletoGradoTraductoradoPublicoPortugues-01-300x252.png 300w, https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/FolletoGradoTraductoradoPublicoPortugues-01-1024x860.png 1024w, https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/FolletoGradoTraductoradoPublicoPortugues-01-768x645.png 768w, https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/FolletoGradoTraductoradoPublicoPortugues-01-1536x1290.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1891px) 100vw, 1891px\" \/><\/p>\n","value_formatted":"<p><img class=\"aligncenter wp-image-3133 size-full\" src=\"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/FolletoGradoTraductoradoPublicoPortugues-01.png\" alt=\"\" width=\"1891\" height=\"1588\" \/><\/p>","value":"<p><img class=\"aligncenter wp-image-3133 size-full\" src=\"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/FolletoGradoTraductoradoPublicoPortugues-01.png\" alt=\"\" width=\"1891\" height=\"1588\" \/><\/p>","field":{"ID":582,"key":"field_65259ae09ee2d","label":"Plan de Estudios","name":"plan","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":8,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"plan","_valid":1}},"coneau":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":583,"key":"field_65259ae09ee66","label":"CONEAU","name":"coneau","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":9,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"coneau","_valid":1}},"resolucion_ministerio":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":17603,"key":"field_661d9b810f4b0","label":"Resoluci\u00f3n Ministerial","name":"resolucion_ministerio","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":10,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"resolucion_ministerio","_valid":1}},"cpu_titulo":{"simple_value_formatted":"Profesor en Traducci\u00f3n P\u00fablica en Portugu\u00e9s","value_formatted":"Profesor en Traducci\u00f3n P\u00fablica en Portugu\u00e9s","value":"Profesor en Traducci\u00f3n P\u00fablica en Portugu\u00e9s","field":{"ID":584,"key":"field_6526b14472a8a","label":"CPU T\u00edtulo","name":"cpu_titulo","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":11,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"cpu_titulo","_valid":1}},"cpu_info":{"simple_value_formatted":"<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Cursando y aprobando el Ciclo Pedag\u00f3gico en la Facultad de Ciencias de la Educaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n Social se puede obtener el t\u00edtulo de Profesor en Traducci\u00f3n P\u00fablica en Portugu\u00e9s.<\/span><\/i><\/p>\n","value_formatted":"<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Cursando y aprobando el Ciclo Pedag\u00f3gico en la Facultad de Ciencias de la Educaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n Social se puede obtener el t\u00edtulo de Profesor en Traducci\u00f3n P\u00fablica en Portugu\u00e9s.<\/span><\/i><\/p>","value":"<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Cursando y aprobando el Ciclo Pedag\u00f3gico en la Facultad de Ciencias de la Educaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n Social se puede obtener el t\u00edtulo de Profesor en Traducci\u00f3n P\u00fablica en Portugu\u00e9s.<\/span><\/i><\/p>","field":{"ID":585,"key":"field_6526b17772a8c","label":"CPU Info","name":"cpu_info","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":12,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"cpu_info","_valid":1}},"inicio_ciclo":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":17605,"key":"field_661d9cfc0f4b2","label":"Inicio de ciclo","name":"inicio_ciclo","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":13,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"inicio_ciclo","_valid":1}},"cierre_inscripcion":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":17606,"key":"field_661d9d110f4b3","label":"Cierre de inscripcion","name":"cierre_inscripcion","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":14,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"cierre_inscripcion","_valid":1}},"aranceles":{"simple_value_formatted":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><b>ARANCELES &#8211; Ingreso 2026 (Sujeto a modificaci\u00f3n)<\/b><\/p>\n<p><i>Los importes percibidos en concepto de Inscripci\u00f3n y Matricula no tienen devoluci\u00f3n<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\u00a0<strong>Derecho de Inscripci\u00f3n:<\/strong> $ 130.000<\/p>\n<p><b>\u00a0Matr\u00edcula 2026: <\/b>Matr\u00edcula Adelantada $ 332.964 (Vto. 22\/12\/2025) o 3 cuotas de: $ 127.636 (vto. 1\u00ba cuota: 20\/01\/2026 \u2013 2\u00ba cuota: 10\/02\/2026 \u2013 3\u00aa cuota: 10\/03\/2026)<\/p>\n<p>\u00a0<b>11 cuotas mensuales <\/b>(febrero a diciembre 2025)<b> de:<\/b> $ [arancel]\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","value_formatted":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>ARANCELES - Ingreso 2026 (Sujeto a modificaci\u00f3n)<\/b><\/p>\r\n<p><i>Los importes percibidos en concepto de Inscripci\u00f3n y Matricula no tienen devoluci\u00f3n<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>\u00a0<strong>Derecho de Inscripci\u00f3n:<\/strong> $ 130.000<\/p>\r\n<p><b>\u00a0Matr\u00edcula 2026: <\/b>Matr\u00edcula Adelantada $ 332.964 (Vto. 22\/12\/2025) o 3 cuotas de: $ 127.636 (vto. 1\u00ba cuota: 20\/01\/2026 \u2013 2\u00ba cuota: 10\/02\/2026 \u2013 3\u00aa cuota: 10\/03\/2026)<\/p>\r\n<p>\u00a0<b>11 cuotas mensuales <\/b>(febrero a diciembre 2025)<b> de:<\/b> $ [arancel]\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","value":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><b>ARANCELES - Ingreso 2026 (Sujeto a modificaci\u00f3n)<\/b><\/p>\r\n<p><i>Los importes percibidos en concepto de Inscripci\u00f3n y Matricula no tienen devoluci\u00f3n<\/i><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>\u00a0<strong>Derecho de Inscripci\u00f3n:<\/strong> $ 130.000<\/p>\r\n<p><b>\u00a0Matr\u00edcula 2026: <\/b>Matr\u00edcula Adelantada $ 332.964 (Vto. 22\/12\/2025) o 3 cuotas de: $ 127.636 (vto. 1\u00ba cuota: 20\/01\/2026 \u2013 2\u00ba cuota: 10\/02\/2026 \u2013 3\u00aa cuota: 10\/03\/2026)<\/p>\r\n<p>\u00a0<b>11 cuotas mensuales <\/b>(febrero a diciembre 2025)<b> de:<\/b> $ [arancel]\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","field":{"ID":2189,"key":"field_655fb96fa62c5","label":"Informaci\u00f3n de Aranceles","name":"aranceles","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":15,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"aranceles","_valid":1}},"arancel":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":586,"key":"field_65259ae09ecdc","label":"Arancel","name":"arancel","aria-label":"","prefix":"acf","type":"number","value":null,"menu_order":16,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","min":"","max":"","placeholder":"","step":"","prepend":"$","append":"","_name":"arancel","_valid":1}},"incluir_informacion_comun_aranceles":{"simple_value_formatted":"No","value_formatted":false,"value":"0","field":{"ID":2190,"key":"field_655fb992a62c6","label":"Incluir informaci\u00f3n com\u00fan de Aranceles","name":"incluir_informacion_comun_aranceles","aria-label":"","prefix":"acf","type":"true_false","value":null,"menu_order":17,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"message":"Si est\u00e1 seleccionado, incluye el contenido de la p\u00e1gina \"informacion-comun-de-aranceles\" (en caso de existir)","default_value":0,"ui":0,"ui_on_text":"","ui_off_text":"","_name":"incluir_informacion_comun_aranceles","_valid":1}},"director":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":17604,"key":"field_661d9be30f4b1","label":"Director","name":"director","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":19,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"director","_valid":1}},"mail":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":2200,"key":"field_6560ed6b8e31f","label":"Mail de contacto","name":"mail","aria-label":"","prefix":"acf","type":"email","value":null,"menu_order":20,"instructions":"Mail de contacto espec\u00edfico para la propuesta","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"mail","_valid":1}},"id_interno":{"simple_value_formatted":621,"value_formatted":621,"value":"621","field":{"ID":609,"key":"field_65305068c1c8a","label":"ID Carrera","name":"id_interno","aria-label":"","prefix":"acf","type":"number","value":null,"menu_order":21,"instructions":"ID interno de la carrera en los sistemas USAL. Por ej. 101 para Abogac\u00eda, 401 para Medicina","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","min":"","max":"","placeholder":"","step":"","prepend":"","append":"","_name":"id_interno","_valid":1}},"otros":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":587,"key":"field_65259ae09ef4e","label":"Otros","name":"otros","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":22,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"otros","_valid":1}},"superponer_nombre":{"simple_value_formatted":"S\u00ed","value_formatted":true,"value":"1","field":{"ID":622,"key":"field_6531808c3c9ba","label":"Superponer nombre de Unidad","name":"superponer_nombre","aria-label":"","prefix":"acf","type":"true_false","value":null,"menu_order":23,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"message":"Sobreponer Nombre de la Unidad en Imagen del Encabezado","default_value":1,"ui":0,"ui_on_text":"","ui_off_text":"","_name":"superponer_nombre","_valid":1}},"folleto":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":27052,"key":"field_66c79966163fd","label":"Folleto","name":"folleto","aria-label":"","prefix":"acf","type":"file","value":null,"menu_order":23,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":578,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"return_format":"array","library":"all","min_size":"","max_size":"","mime_types":"pdf","_name":"folleto","_valid":1}}},"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/IlustracionTraductoradoPublicoPortugues-01.png",1920,480,false],"thumbnail":["https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/IlustracionTraductoradoPublicoPortugues-01-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/IlustracionTraductoradoPublicoPortugues-01-300x75.png",300,75,true],"medium_large":["https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/IlustracionTraductoradoPublicoPortugues-01-768x192.png",768,192,true],"large":["https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/IlustracionTraductoradoPublicoPortugues-01-1024x256.png",1024,256,true],"1536x1536":["https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/IlustracionTraductoradoPublicoPortugues-01-1536x384.png",1536,384,true],"2048x2048":["https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/IlustracionTraductoradoPublicoPortugues-01.png",1920,480,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mat\u00edas Saettone","author_link":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"mfb_rest_fields":["title","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/propuesta\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/propuesta"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/types\/propuesta"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/propuesta\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53266,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/propuesta\/384\/revisions\/53266"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/sede\/77"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/unidad\/55"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/ingreso\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}