{"id":2852,"date":"2025-03-15T08:03:35","date_gmt":"2025-03-15T11:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/?p=2852"},"modified":"2025-07-09T20:25:06","modified_gmt":"2025-07-09T23:25:06","slug":"actividades-extracurriculares-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/actividades-extracurriculares-2024\/","title":{"rendered":"Actividades Extracurriculares 2024"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Formulario de inscripci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n

(acividades aranceladas)<\/p>\n\n\n\n

NOVIEMBRE<\/h5>\n\n\n\n

Lunes 4\/11 al 18\/12:<\/p>\n\n\n\n

Concurso literario USAL en Lengua Inglesa XXIII (D. D. No.52\/24)<\/a><\/p>\n\n\n\n

OCTUBRE<\/h5>\n\n\n\n

Jueves 24 y viernes 25<\/p>\n\n\n\n

Simposio de Estudios Irlandeses CEEI-USAL \u00abDe lo local a lo global: nuevas miradas en los estudios irlandeses\u00bb<\/a> (D. V. No.a\/c)<\/p>\n\n\n\n

A confirmar<\/p>\n\n\n\n

IX Jornada de Investigaci\u00f3n del instituto de Investigaci\u00f3n en Lenguas Modernas (D. V. No.a\/c)<\/p>\n\n\n\n

SEPTIEMBRE<\/h5>\n\n\n\n

Viernes 27:<\/p>\n\n\n\n

Jornada Interuniversitaria de Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/a> Participaci\u00f3n de alumnos (R. R. No.222\/2) Modalidad combinada.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 25<\/p>\n\n\n\n

Visita del Colegio de Traductores P\u00fablicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) a estudiantes de 4to. a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

Jueves 5 al 3\/10:<\/p>\n\n\n\n

Taller de capacitaci\u00f3n en el uso de la herramienta de asistencia para la traducci\u00f3n: SDL Trados Studio<\/a>. (Cod.VRA N\u00ba60355) Modalidad VIRTUAL <\/p>\n\n\n\n

AGOSTO<\/h5>\n\n\n\n

S\u00e1bado 31:<\/p>\n\n\n\n

Jornada de (Re) Inserci\u00f3n profesional AATI-USAL 2024<\/a>. Modalidad PRESENCIAL-COMBINADA<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 21 al 9 de octubre<\/p>\n\n\n\n

Curso-Taller de Introducci\u00f3n a la Traducci\u00f3n Audiovisual (subtitulado y doblaje)<\/a> (R.R.No.a\/d) Modalidad COMBINADA<\/p>\n\n\n\n

JULIO<\/h5>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 10<\/p>\n\n\n\n

FECHA EXAMEN DE INGRESO VIRTUAL OBLIGATORIO Y ELIMINATORIO<\/a> a las 10 o a las 18h<\/p>\n\n\n\n

JUNIO<\/h5>\n\n\n\n

del 18\/06\/24 al 2\/07\/24<\/p>\n\n\n\n

CURSO DE INGRESO VIRTUAL OPTATIVO<\/a><\/p>\n\n\n\n

MAYO<\/h5>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 29 al 17 de julio<\/p>\n\n\n\n

Curso-Taller de Introducci\u00f3n a la Traducci\u00f3n Audiovisual (subtitulado y doblaje)<\/a> (R.R.No.a\/d) Modalidad COMBINADA<\/p>\n\n\n\n

Jueves 23:<\/p>\n\n\n\n

Samuel Beckett: un irland\u00e9s en Alemania<\/a>. (Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses D.D.No.17\/24) Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

Fecha a confirmar:<\/p>\n\n\n\n

Taller de SUBTITULADO espa\u00f1ol<>ITALIANO<\/a> (D.V.No.20\/24) Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

ABRIL<\/h5>\n\n\n\n

Viernes 26:<\/p>\n\n\n\n

Presentazione: Storia e geografia delle risorse per l’insegnamento dell’italiano: il progetto GeoStoGrammIt<\/a> (Ciclo de Cultura y Estudios en LLMM D.D.No.16\/24) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 17:<\/p>\n\n\n\n

PRESENTACI\u00d3N DEL LIBRO \u201cIn vino haiku\u201d, del prof. Daniel Filoni, traducido por el prof. N\u00e9stor Saporiti<\/a> (Ciclo de Cultura y Estudios en LLMM D.D.No.16\/24) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

Jueves 4:<\/p>\n\n\n\n

Charla Libros y librer\u00edas para los irlandeses de Argentina: mercado del libro en lengua inglesa, Buenos Aires (1844-1910)<\/a>. (Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses D.D.No.17\/24) Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

Abril a octubre:<\/p>\n\n\n\n

Curso de Extensi\u00f3n: Interpretaci\u00f3n Italiano<>Espa\u00f1ol Nivel 2<\/a> (D.V.No.20\/24) Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

Curso de Extensi\u00f3n: Interpretaci\u00f3n Italiano<>Espa\u00f1ol Nivel 1<\/a> (D.V.No.20\/24) Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

CURSOS DE IDIOMAS<\/a> de abril a julio de 2024 (R.R.No.642\/22)<\/p>\n\n\n\n

MARZO<\/h5>\n\n\n\n

Martes 19:<\/p>\n\n\n\n

Workshop: Exploring English Literature for EFL Skill Development<\/a> (Ciclo de Cultura y Estudios en LLMM D.D.No.16\/24) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

Lunes 11 al domingo 28 de abril:<\/p>\n\n\n\n

Intercambio ling\u00fc\u00edstico virtual: \u00abExploraci\u00f3n y Traducci\u00f3n de Argot: Un Viaje Cultural entre Argentina e Irlanda\u201d<\/a> (Exclusivo alumnos ELM) Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

Programa de extensi\u00f3n de posgrado: Actualizaci\u00f3n en Interpretaci\u00f3n Especializada Ingl\u00e9s<>Espa\u00f1ol (D.V.No.4\/24)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Programa de extensi\u00f3n de posgrado Certificaci\u00f3n en Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea Avanzada ingl\u00e9s <> espa\u00f1ol (D.V.No.5\/24)<\/a><\/p>\n\n\n\n

FEBRERO<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Formulario de inscripci\u00f3n (acividades aranceladas) NOVIEMBRE Lunes 4\/11 al 18\/12: Concurso literario USAL en Lengua Inglesa XXIII (D. D. No.52\/24) OCTUBRE Jueves 24 y viernes 25 Simposio de Estudios Irlandeses CEEI-USAL \u00abDe lo local a lo global: nuevas miradas en los estudios irlandeses\u00bb (D. V. No.a\/c) A confirmar IX Jornada de Investigaci\u00f3n del instituto de Investigaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-2852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-act-curriculares-historicas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2852"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3711,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852\/revisions\/3711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}