{"id":4328,"date":"2025-11-22T12:46:33","date_gmt":"2025-11-22T15:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/?p=4328"},"modified":"2025-12-14T23:05:26","modified_gmt":"2025-12-15T02:05:26","slug":"conferencia-literatura-inglesa-isabelina-bilingue-traducida-27-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/conferencia-literatura-inglesa-isabelina-bilingue-traducida-27-11\/","title":{"rendered":"Conferencia \u00abLiteratura inglesa isabelina biling\u00fce traducida\u00bb (27\/11)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FlyerMontezanti-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4329\" style=\"width:480px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FlyerMontezanti-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FlyerMontezanti-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FlyerMontezanti-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FlyerMontezanti.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conferencia de extensi\u00f3n universitaria del Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25), en el marco del \u00abDepartment of Shakespearean Studies\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fundamentaci\u00f3n<\/strong><br>En este conversatorio, haremos un recorrido, junto al traductor Miguel \u00c1ngel Montezanti, por sus traducciones al espa\u00f1ol de la literatura isabelina, en especial, las de los sonetos shakespereanos, y algunos textos de Seamus Heaney.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profesional a cargo: <strong>Miguel A. Montezanti<\/strong> (*)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(*) Doctor en Letras, Profesor y Traductor de ingl\u00e9s (UNLP). Investigador Principal del CONICET. Miembro de AEIS. Autor, entre otros t\u00edtulos, de El nudo coronado. Estudio de Cuatro Cuartetos de T.S. Eliot; Extra\u00f1o Encuentro: la poes\u00eda de Wilfred Owen, Visitas hospitalarias: la poes\u00eda de Philip Larkin y Seamus Heaney. Identidades de un poeta moderno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Destinatario y requisitos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estudiantes de grado, graduados, docentes e investigadores de las carreras de Lenguas Modernas, y p\u00fablico en general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inscripci\u00f3n anticipada:&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/CharlasELM\">http:\/\/bit.ly\/CharlasELM<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modalidad y metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exposici\u00f3n, seguida de espacio para preguntas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Duraci\u00f3n, fecha y horarios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jueves 27 de noviembre de 2025, a las 18 h<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aula Magna, Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador, Lavalle 1854, CABA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se podr\u00e1n emitir certificados arancelados de: Asistencia para quien lo solicite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquellos interesados en obtener certificado de asistencia pagar\u00e1n a la USAL el valor del certificado, que no est\u00e1 incluido en el arancel del curso. Para tramitar el certificado de asistencia, es necesario cumplir con la participaci\u00f3n en al menos 3 de los 4 encuentros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contacto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">extensionlenguas@usal.edu.ar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conferencia de extensi\u00f3n universitaria del Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25), en el marco del \u00abDepartment of Shakespearean Studies\u00bb Fundamentaci\u00f3nEn este conversatorio, haremos un recorrido, junto al traductor Miguel \u00c1ngel Montezanti, por sus traducciones al espa\u00f1ol de la literatura isabelina, en especial, las de los sonetos shakespereanos, y algunos textos de Seamus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":4330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,10],"tags":[],"class_list":["post-4328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-charla-conferencia","category-extension"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4335,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions\/4335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}