{"id":4531,"date":"2026-02-15T08:32:54","date_gmt":"2026-02-15T11:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/?p=4531"},"modified":"2026-02-15T08:32:54","modified_gmt":"2026-02-15T11:32:54","slug":"actividades-extracurriculares-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/actividades-extracurriculares-2025\/","title":{"rendered":"Actividades Extracurriculares 2025"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

DICIEMBRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Martes 16:
\u00abDiffusione di Lingua e Cultura Italiana: l\u2019insegnamento nelle scuole italiane a Buenos Aires\u00bb<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 10:
FECHA EXAMEN DE INGRESO VIRTUAL OBLIGATORIO Y ELIMINATORIO<\/a> a las 10 o a las 18h<\/p>\n\n\n\n

NOVIEMBRE<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jueves 27:
Conferencia \u00abLiteratura inglesa isabelina biling\u00fce traducida\u00bb<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jueves 20:
\u201cLe forme simboliche, l\u2019odio e la violenza: le scienze del linguaggio e l\u2019enigma dell\u2019odio discorsivo\u201d – Progetto TNE \u2013 TRANSIT \u00abTransnational Italian in Higher Education\u00bb<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 19:
Catedra Polaca<\/a> – Ciclo de clases magistrales: La Iniciativa de los Tres Mares<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios Polacos (D.D.No.23\/25). Modalidad PRESENCIAL.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 19:
FECHA DE EXAMEN DE INGRESO VIRTUAL OBLIGATORIO Y ELIMINATORIO<\/a> turno ma\u00f1ana; a las 10 o turno noche: a las 18h<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lunes 17:
\u201cDa emigrati a \u00abitaliani all\u2019estero\u00bb: lingua e manuali scolastici oltre confine dall\u2019Otto al Novecento\u201d; \u201cIspanismi e ispanoamericanismi nell\u2019italiano fra eredit\u00e0 linguistiche e nuove tendenze\u201d – Progetto TNE \u2013 TRANSIT \u00abTransnational Italian in Higher Education\u00bb<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Martes 11:
Presentaci\u00f3n: \u00abPerdidos en el laberinto de las palabras: investigar, escribir, transformar\u00bb<\/a>. Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Martes 4:
Conferencia \u00abLa traduzione dei segnali discorsivi tra l\u2019italiano e lo spagnolo\u00bb<\/a>. Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lunes 3 al viernes 14:
CURSO VIRTUAL de preparaci\u00f3n para el INGRESO a las carreras en ingl\u00e9s (Optativo)<\/a> Modalidad VIRTUAL asincr\u00f3nica<\/p>\n\n\n\n

OCTUBRE<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De octubre a diciembre (a\/c):
XXIV Concurso literario USAL en Lengua Inglesa (D. D. No.\/2025)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00e1bado 25:
Seminario: \u00abAspectos pol\u00edticos-administrativos de Irlanda tras el establecimiento del Estado Libre Irland\u00e9s\u00bb<\/a> (D. V. No.121\/25) Modalidad VIRTUAL sincr\u00f3nica<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 22:
Catedra Polaca<\/a> – Ciclo de clases magistrales: La identidad polaca<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios Polacos (D.D.No.23\/25). Modalidad PRESENCIAL.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 22:
FECHA EXAMEN DE INGRESO VIRTUAL OBLIGATORIO Y ELIMINATORIO<\/a> a las 10 o a las 18h<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Martes 21:
Conferencia \u00abItinerari transatlantici: la letteratura italiana tradotta in Brasile\u00bb<\/a>. Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jueves 16:
Charla: The Standard: una voz singular en la prensa angl\u00f3fona de Buenos Aires (1861-1900)<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (D.D.No.14\/25). Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Viernes 10:
Seminario: \u00abHuellas y presencias de Irlanda en las letras argentinas\u00bb<\/a> (D. V. No.122\/25) Modalidad VIRTUAL sincr\u00f3nica<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Viernes 10:
VIII Jornada Interuniversitaria de Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/a> Participaci\u00f3n de alumnos Modalidad combinada.<\/p>\n\n\n\n

SEPTIEMBRE<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 17:
Catedra Polaca<\/a> – Ciclo de clases magistrales: Batalla de Viena<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios Polacos (D.D.No.23\/25). Modalidad PRESENCIAL.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Viernes 5:
Conferencia: \u00abEnglish Rhythm\u00bb Dr Geoff Lindsey<\/a> Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25). Modalidad PRESENCIAL. Actividad no arancelada para miembros de la comunidad USAL.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jueves 4:
Conferencia: \u00abforever future – looking in the nooks and crannies of a market economy, 2020 \u2013 2025\u00bb<\/a> Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25). Modalidad PRESENCIAL. Actividad no arancelada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 3, 10, 17, 24:
Taller de SUBTITULADO espa\u00f1ol<>ITALIANO<\/a> (D.V.No.\/25) Modalidad VIRTUAL sincr\u00f3nica. Actividad arancelada.<\/p>\n\n\n\n

AGOSTO<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jueves 21:
Taller de capacitaci\u00f3n en el uso de la herramienta de asistencia para la traducci\u00f3n: SDL Trados Studio<\/a>. (Cod.VRA N\u00ba60355) Modalidad VIRTUAL <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 20:
Catedra Polaca<\/a> – Ciclo de clases magistrales: La guerra en Ucrania – revisi\u00f3n hist\u00f3rica y contempor\u00e1nea. El rol de Polonia<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios Polacos (D.D.No.23\/25). Modalidad PRESENCIAL.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 6:
Curso-Taller extracurricular de Introducci\u00f3n a la Traducci\u00f3n Audiovisual (subtitulado y doblaje)<\/a> (Cod.VRA N\u00ba60422) Modalidad COMBINADA<\/p>\n\n\n\n

JULIO<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 16:
Catedra Polaca<\/a> – Ciclo de clases magistrales: Batalla de Grunwald <\/a>– Ciclo de Cultura y Estudios Polacos (D.D.No.23\/25). Modalidad PRESENCIAL.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 2:
FECHA EXAMEN DE INGRESO VIRTUAL OBLIGATORIO Y ELIMINATORIO<\/a> a las 10 o a las 18h<\/p>\n\n\n\n

JUNIO<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lunes 9 al viernes 24:
CURSO VIRTUAL de preparaci\u00f3n para el INGRESO a las carreras en ingl\u00e9s (Optativo)<\/a> <\/p>\n\n\n\n

MAYO<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jueves 22:
Charla: \u00abCecilia Grierson: sus ancestros irlandeses\u00bb<\/a> – Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (D.D.No.14\/25). Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lunes 12:
El vocabulario polaco m\u00e1s reciente<\/a> (R.R.No.434\/24). Modalidad PRESENCIAL. Catedra Polaca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jueves 8:
Ciclo \u00abIrlanda en el cine\u00bb<\/a> (D.V.No.40\/25) Modalidad COMBINADA<\/p>\n\n\n\n

ABRIL<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Programa de extensi\u00f3n de posgrado: Actualizaci\u00f3n en Interpretaci\u00f3n Especializada Ingl\u00e9s<>Espa\u00f1ol<\/a> (D.V.No.19\/25)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Abril a octubre:
Pr\u00e1ctica supervisada de INTERPRETACI\u00d3N SIMULT\u00c1NEA italiano<>espa\u00f1ol<\/a> (D.V.No.38\/2025) Modalidad VIRTUAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

CURSOS DE IDIOMAS<\/a> de abril a julio de 2025 (R.R.No.234\/24)<\/p>\n\n\n\n

MARZO<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Miercoles 25:
Curso-Taller extracurricular de IntMesa redonda con Daniele Comberiati y Daniel Del Percio<\/a> Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Programa de extensi\u00f3n de posgrado Certificaci\u00f3n en Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea Avanzada ingl\u00e9s <> espa\u00f1ol<\/a> (D.V.No.19\/25)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Miercoles 19:
Curso-Taller extracurricular de Introducci\u00f3n a la Traducci\u00f3n Audiovisual (subtitulado y doblaje)<\/a> (Cod.VRA N\u00ba60422) Modalidad COMBINADA<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DICIEMBRE Martes 16: \u00abDiffusione di Lingua e Cultura Italiana: l\u2019insegnamento nelle scuole italiane a Buenos Aires\u00bb – Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D.D.No.15\/25) Modalidad PRESENCIAL Mi\u00e9rcoles 10: FECHA EXAMEN DE INGRESO VIRTUAL OBLIGATORIO Y ELIMINATORIO a las 10 o a las 18h NOVIEMBRE Jueves 27: Conferencia \u00abLiteratura inglesa isabelina biling\u00fce traducida\u00bb – […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-4531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-act-curriculares-historicas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4533,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4531\/revisions\/4533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}