{"id":5079,"date":"2026-07-31T16:01:24","date_gmt":"2026-07-31T19:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/?p=5079"},"modified":"2026-08-02T11:46:26","modified_gmt":"2026-08-02T14:46:26","slug":"charla-de-westmeath-a-buenos-aires-un-legado-familiar-6-ago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/charla-de-westmeath-a-buenos-aires-un-legado-familiar-6-ago\/","title":{"rendered":"Charla: \u00abDe Westmeath a Buenos Aires: un legado familiar\u00bb (6\/AGO)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Curso de extensi\u00f3n universitaria aprobado por (D. V. No.122\/25)<\/p>\n\n\n\n

Fundamentaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el marco del \u00abCiclo de cultura y estudios irlandeses\u00bb (D. Dec.N\u00ba067-26) de la Facultad de Filosof\u00eda, Historia, Letras y Estudios Orientales, la Escuela de Lenguas Modernas co-organiza junto con la Asociaci\u00f3n de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS) la charla \u201cDe Westmeath a Buenos Aires: un legado familiar\u201d, a cargo de la profesora Patsy Cormack.
Descendiente de inmigrantes irlandeses radicados en el partido de Lincoln, Patsy Cormack inici\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre la vida de su bisabuela, Elizabeth O\u2019Rourke, motivada por el deseo de conocer sus ra\u00edces y dar continuidad al legado familiar transmitido por su padre. Esa b\u00fasqueda personal se transform\u00f3 en una sostenida tarea de investigaci\u00f3n y difusi\u00f3n de la historia y la cultura de la di\u00e1spora irlandesa en la Argentina.<\/p>\n\n\n\n

Profesional a cargo:<\/strong> Patsy Cormack(*)<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

(*)Profesora Nacional de Educaci\u00f3n F\u00edsica y psicomotricista, especializada en el trabajo con ni\u00f1os con trastornos del neurodesarrollo. Cuenta con una extensa trayectoria docente en establecimientos de nivel primario y secundario, as\u00ed como en institutos de formaci\u00f3n docente.\u00a0Participa en talleres literarios, y un poema y un cuento de su autor\u00eda integran el libro\u00a0Mujeres inmigrantes, publicado por la Fundaci\u00f3n Focus.\u00a0Ha participado como ponente en diversas instancias acad\u00e9micas, entre ellas una reciente presentaci\u00f3n en la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba. Es fundadora de la\u00a0Eamonn\u00a0Bulfin Legacy Pipe Band y delegada de Lincoln ante la Federaci\u00f3n de Sociedades Argentino-Irlandesas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Destinatario y requisitos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alumnos de las carreras de carreras de traductorado p\u00fablico y cient\u00edfico-literario de ingl\u00e9s. Diplomados en estudios irlandeses. P\u00fablico en general interesado en los estudios irlandeses.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Modalidad y metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Exposici\u00f3n y di\u00e1logo posterior con los participantes.<\/p>\n\n\n\n

Aula virtual de la Escuela de Lenguas Modernas (campus virtual USAL)<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Duraci\u00f3n, fecha y horarios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jueves 6 de agosto de 2026, 18.30 h (Arg)<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Inscripci\u00f3n anticipada<\/strong>: http:\/\/bit.ly\/EstudiosIrlandeses<\/a><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de inscribirse, recibir\u00e1 la confirmaci\u00f3n con informaci\u00f3n para asistir o para unirse a las sesiones virtuales. Asimismo, se podr\u00e1n seguir las sesiones en vivo a trav\u00e9s del canal de YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/USALLenguasModernas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Contacto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

extensionlenguas@usal.edu.ar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curso de extensi\u00f3n universitaria aprobado por (D. V. No.122\/25) Fundamentaci\u00f3n En el marco del \u00abCiclo de cultura y estudios irlandeses\u00bb (D. Dec.N\u00ba067-26) de la Facultad de Filosof\u00eda, Historia, Letras y Estudios Orientales, la Escuela de Lenguas Modernas co-organiza junto con la Asociaci\u00f3n de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS) la charla \u201cDe Westmeath a Buenos Aires: […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":5102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,10,4],"tags":[],"class_list":["post-5079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-charla-conferencia","category-extension","category-novedades"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5097,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions\/5097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usal.edu.ar\/lenguas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}