VIII Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa – 70º aniversario USAL (D.VRID Nº76/2026)

La Escuela de Lenguas Modernas de la Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales, celebrará, en el marco del 70.º aniversario de la USAL, la octava edición de las Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa «Rethinking English Phonetics and Language in Contemporary Contexts«, con el objetivo de brindar un espacio de encuentro, reflexión e intercambio para los profesores y estudiantes terciarios y universitarios en la lengua inglesa de la Escuela, como así también para los profesionales que tienen a esta lengua como objeto de investigación y estudio.
Las jornadas, asimismo, dan impulso a las carreras de nuestra Escuela, a través de su difusión por medio del encuentro entre nuestra comunidad educativa y colegas de otras instituciones.
Se desarrollarán las jornadas, retomando la periodicidad de estos encuentros que se celebran desde hace ya 18 años, en la Escuela de Lenguas Modernas. Estas buscan focalizar en áreas específicas en cada una de sus ediciones. En esta oportunidad, se abordará la temática “Fonética y fonología, y Lengua Inglesa”. Los participantes se beneficiarán de un rico intercambio entre colegas y docentes del país e invitados internacionales.

Estos dos dominios reflejan la estructura de numerosos programas de formación superior en estudios ingleses, en los que las asignaturas de fonética y de lengua desarrollan competencias diferenciadas pero interrelacionadas. Mientras que tanto la fonética como la fonología exploran cómo el lenguaje se produce y se percibe como sonido, el desarrollo del lenguaje aborda cómo se estructura, se interpreta y se utiliza en contextos comunicativos complejos.

Al mismo tiempo, las jornadas se proponen abrir un espacio para la revisión crítica de supuestos arraigados en los estudios del inglés. En el ámbito del desarrollo del lenguaje, esto incluye paradigmas emergentes como el Informal Digital Learning of English (IDLE) y otras formas de adquisición extramuros que cuestionan los modelos tradicionales centrados en el aula. En los campos de la fonética y la fonología, se invita a reflexionar sobre las normas y modelos de pronunciación, incluyendo las implicancias pedagógicas e ideológicas de variedades como el General American, el Mid-Atlantic English y otros modelos “posnativos” o híbridos, particularmente en contextos históricamente configurados por la tradición de la “Received Pronunciation”.
Lejos de prescribir una única norma o modelo, las jornadas promueven el diálogo en torno a la pluralidad, la legitimidad y la pertinencia pedagógica del inglés contemporáneo. De este modo, buscan contribuir a un giro más amplio hacia enfoques más inclusivos, sensibles al contexto y críticamente informados tanto en la fonética como en el desarrollo del lenguaje.

La apertura de las jornadas estará a cargo del orador principal Geoff Lindsay (Reino Unido), destacado especialista y divulgador en el área de fonética y fonología inglesas. Cerrará las jornadas Juan Ferretti, doctor en lenguas modernas por la USAL y profesor, con una vasta trayectoria en el área de lengua inglesa, actual docente en las carreras de la Escuela de Lenguas Modernas. Asimismo, participará en modalidad de videoconferencia la reconocida fonetista británica Jane Setter, autora de diversas publicaciones en la temática.

Objetivo general: 

Fortalecer el vínculo entre la formación académica de excelencia y el ámbito profesional de la lengua inglesa, promoviendo un espacio de diálogo crítico y actualizado entre alumnos, docentes, investigadores y graduados sobre los saberes especializados en fonética, fonología y desarrollo lingüístico, contribuyendo así a la jerarquización de la práctica profesional en la comunidad y al fomento de una educación de calidad.

 

Sitio web de las Jornadas

Fecha de inicio: jueves, 27 de agosto de 2026
Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales, Escuela de Lenguas Modernas, Escuela de Lenguas Modernas. Responsables de la actividad: Dra. Paula Ortiz / Lic. Silvia Paredes Valencia / Trad. Verónica Repetti (USAL)
Programa
Oradores principales:

Apertura:

Geoff Lindsey es profesor honorario de Lingüística en el University College London y director del curso anual de fonética inglesa de la UCL. Es licenciado (con matrícula de honor) por la UCL y obtuvo su máster y su doctorado en la Universidad de California, Los Ángeles. Contribuyó a la revisión de 1989 del Alfabeto Fonético Internacional y ha trabajado como analista forense del habla. Es coeditor del diccionario de pronunciación CUBE. Geoff ha impartido conferencias en países como el Reino Unido, Alemania, Italia, Finlandia y Japón, y también ha tenido una exitosa carrera creativa como guionista, escribiendo episodios de televisión para la BBC y para la película Magic Piano, que fue preseleccionada para los Óscar.

Jane Setter es profesora de fonética en la Universidad de Reading, Reino Unido. Aunque probablemente sea más conocida por ser coeditora del *Cambridge English Pronouncing Dictionary* (CUP, 2011), también es autora de la obra dirigida al público general *Your Voice Speaks Volumes: It’s not what you say but how you say it (OUP 2019), coautora de Hong Kong English (EUP 2010) y coeditora de The Cambridge Handbook of Phonetics (CUP 2022) y del Oxford Handbook of Language and Prejudice (OUP 2025), entre otros. Sus publicaciones de investigación se centran principalmente en la prosodia del habla, investigando la pronunciación y la fonología en los ingleses globales y en niños con diferencias en el habla y el lenguaje. Jane es miembro del National Teaching Fellowship de UK Advance HE y defensora de la participación pública en la investigación y del trabajo en colaboración con los estudiantes.

Destinatario y Requisitos
Estudiantes de grado, docentes y graduados de la Licenciatura en Lengua Inglesa, de los Traductorados en inglés, de la Licenciatura en Interpretación de Conferencias en inglés, profesionales de la lengua inglesa, público en general.

Actividad arancelada.

Preinscripción: https://forms.gle/UJTEBBTkLoYBMd2K7

La inscripción se completará una vez realizado el pago del arancel correspondiente. Aranceles: – Comunidad USAL (alumnos, docentes): $48.000; – Externos: $60.000; – CPG: $45.000.- Para efectuar el pago correspondiente, ingresar a: https://fundaciontecsal.org/producto/viii-jornadas-internacionales-de-lengua-inglesa-70o-aniversario-usal-d-vrid-no76-26/

Modalidad y Metodología
Modalidad: Híbrida (presencial y virtual)

La lengua oficial de las jornadas será el inglés.

Sitio web de las Jornadas 

Website

Fechas y Horarios
27 y 28 de agosto de 2026, de 9 a 19 h

Aula Magna Lavalle 1854, CABA

 

Certificación
Quienes requieran certificado, lo tramitarán directamente con la USAL, abonando el arancel correspondiente.